Khufu traduction Français

I, Hamar, lord high priest of Egypt am preparing a chronicle of the reign of Khufu ruler of Egypt.

Moi, Hamar, Grand Prêtre d'Egypte... rédige la chronique du régne de Chéops, souverain de ce pays.

I wanted to make a monument more imposing than the pyramid of Khufu.

Je pensais élever un monument plus imposant que cette pyramide de Khéops.

Don't envy Khufu.

N'envie pas Khéops.

That pyramid isn't the tomb of Khufu, but his will.

Cette pyramide n'est pas la tombe de Khéops, mais sa volonté.

You left out the fact that Colonel Vyse..... discovered quarrymen's inscriptions..... of Khufu's name within the pyramid.

Vous semblez oublier que le Colonel Vyse..... a découvert des inscriptions..... et le cartouche de Khéops dans la pyramide.

To creat the great pyramid of Khufu, it took over 20 years and more than ywo million stone blocks and some 20,000 people and they might have been slaves but now we think they were mostly peasant farmers recruited to work here part of the year.

Pour créer la grande pyramide de Khufu, il a fallut 20 ans, 2 millions de blocs de pierre, 20.000 personnes, peut-être des esclaves, mais sûrement des fermiers pour la plupart, recrutés pour travailler ici une partie de l'année.

Prince Khufu and Shayera were murdered by an evil man, but...

Le Prince Khufu et Shayera ont été assassinés par un homme mauvais, mais...

After many years, khufu grew tired of always waiting to find his beloved So he traveled the world...

Khufu se lassa de toujours attendre pour retrouver sa bien-aimée Alors il a voyagé dans le monde... Cherchant d'autres femmes...

Chay-Ara, it's me, Khufu.

Chay-Ara, c'est moi, Khufu.

I'm Prince Khufu. And we're lovers.

Et on est amants.

Price Khufu, my son.

Prince Khufu, mon fils.

It is a fine offering, Khufu.

C'est une belle offrande, Khufu.

Only if I take the lifeforce from Prince Khufu and Priestess Chay-Ara.

Seulement si je prend la force de vie de Prince Khufu et Prêtresse Chay-Ara.

Turn over Prince Khufu and Princess Chay-Ara within 24 hours, or I will lay waste to this city, killing everyone that you hold dear.

Livrez-moi Prince Khufu et Princesse Chay-Ara sous 24 heures, ou je vais répandre la destruction sur la ville, tuant tous ceux qui vous sont chers.

Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in twenty-four hours or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.

Amenez Khufu et Chay-Ara à Jurgens Industrial dans 24 heures ou je vous verrai morts et enterrés sous les corps de ceux que vous aimez.

Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in 24 hours, or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.

Amenez Khufu et Chay-Ara à Jurgens Industrial dans 24 heures, ou je vous verrai morts et enterrés en dessous des corps de vos êtres chers.

High Priestess of Horus, the Hawk God, and her lover, Price Khufu.

Grande Prêtresse d'Horus, la déesse Faucon, et de son amant, le prince Khufu.

Prince Khufu.

Du prince Khufu.

Prince Khufu.

Du-Prince Khufu.

You're Princess Chay-Ara, I'm Prince Khufu, and we're lovers.

Vous êtes princesse Chay-Ara, je suis le Prince Khufu, et nous sommes amoureux.

It's the remains of Prince Khufu of the Middle Kingdom.

Ce sont les restes du prince Khufu de l'Empire du Milieu.

You used to be Prince Khufu of the Middle Kingdom.

Tu étais le Prince Khufu du Royaume du Milieu.

Oh, Prince Khufu is with us as well.

Le prince Khufu est aussi avec nous.

You're Priestess Chay-Ara.

Je suis le Prince Khufu.

Prince Khufu.

Prince Khufu.