Kiên traduction Français

Kien, can I take your bike?

Kiên, tu me prêtes ta moto?

Oh, hello, Kien.

Oh, bonjour, Kiên.

So, Kien, when is your first novel coming out?

Alors, Kiên, quand sort ton premier roman?

So I was saying that Kien became more and more interested... as he discovered new clues.

Oui, je disais que Kiên est de plus en plus passionné en découvrant de nouveaux indices.

Kien hasn't checked with this Toan's family yet. They moved to Saigon in'54.

Kiên n'a pas encore vérifié aupres de la famille de ce Toân, qui s'est installée a Saigon en 54.

And I tell you that Kien's research... will confirm what I believe.

Moi, je te dis que l'enquête de Kiên aboutira a la confirmation de ce que je crois.

We should ask Kien to stop looking.

Nous devrions demander a Kiên d'arrêter l'enquête.

Kien!

Kiên!

And I suspect that Kien cheated on me in Saigon.

Et que je soupçonne Kiên de m'avoir trompée a Saigon.

Quoc and Kien will lend a hand.

Quôc et Kiên donneront un coup de main.