Kocoum traduction Français

Our warriors fought with courage, but none as bravely as Kocoum, for he attacked with the fierce strength of the bear.

Nos guerriers sont vaillants, mais aucun ne vaut Kocoum, car il a la force brute de l'ours!

Kocoum has asked to seek your hand in marriage.

Quoi? Kocoum m'a demandé ta main.

Marry Kocoum?

Epouser Kocoum?

My daughter, Kocoum will make a fine husband.

Ma fille, Kocoum sera... un bon mari.

Should I marry Kocoum?

Dois-je épouser Kocoum?

My father wants me to marry Kocoum.

Mon père veut que j'épouse Kocoum.

Kocoum, in that battle we knew how to fight our enemy, but these pale visitors are strange to us.

Kocoum, nous connaissions alors nos ennemis. Mais ces pâles visiteurs nous sont étrangers.

Kocoum, send messengers to every village in our nation.

Kocoum, envoie des messagers dans toute la nation.

- There you are! - Kocoum!

Te voilà!

- Kocoum. - What is it?

Qu'y a-t-il?

Kocoum went to find her and this white man attacked them.

Kocoum la cherchait et ce Blanc l'a attaqué.

Because of your foolishness, Kocoum is dead!

A cause de ton imprudence, Kocoum est mort!

Kocoum was just coming to protect me.

Kocoum voulait me protéger.

I sent Kocoum after you.

C'est moi qui l'ai envoyé.

Pocahontas wants to look into the eyes of the man who killed Kocoum.

Pocahontas veut regarder en face le meurtrier de Kocoum.

Kocoum?

Kocoum?

- I'll send for Kocoum.

Je vais chercher Kocoum.