Kongstrup traduction Français

Kongstrup is back.

Voilà Kongstrup

Kongstrup!

Kongstrup...!

Come out here, Kongstrup. I want to talk to you.

Sors, faut que je te cause!

- Your boy is hungry, Kongstrup.

Ton fils a faim

Kongstrup, your bastard needs money for food.

Ton bâtard a besoin d'argent, t'entends?

Kongstrup! You'll never get rid of my son.

Tu ne seras jamais débarrassé de nous

We were certain that you enjoyed staying here.

Kongstrup et moi te croyions heureuse, ici...

Kongstrup has promised to drive me to the ferry. Thank God.

Kongstrup a promis de m'accompagner au bateau

You have to pay me money, Kongstrup.

Tu me dois des sous!

Kongstrup, help your old sweetheart.

Lâche-moi! Kongstrup, viens aider une vieille fiancée!

Incidentally, Kongstrup and I have talked about...

Au fait... J'ai discuté avec Kongstrup...

Why haven't you unhitched Kongstrup's horses?

Pourquoi tu ne dételles pas?

Give me that bottle, Kongstrup.

Donne-la-moi

Kongstrup, come out so I can talk to you.

Sors donc pour causer!