Kumquat traduction Français
91 traduction parallèle
This is Kumquat B-Baker, Kumquat B-Baker.
Ici Kumquat B. Baker Kumquat B. Baker.
Kumquat B-Baker, land runway two-four.
Kumquat B. Baker, atterrissez sur la piste 24.
Nut Tree, this is Kumquat B-Baker.
Nut Tree, ici Kumquat B. Baker.
Roger, Kumquat B-Baker.
Bien reçu, Kumquat B. Baker.
Hello, Nut Tree, this is Jellybean M-Mike following Kumquat B-Baker in.
Allô, Nut Tree, ici Jellybean M. Mike. Nous suivons Kumquat B. Baker.
Hello, my little kumquat! What's on your mind?
Salut, mon petit kumquat!
Combined with the kumquat rind
Mélangé à l'écorce de kumquat
Did I tell you I murdered my wife last night, buried her under a kumquat bush?
Savez-vous que j'ai assassiné ma femme hier soir?
You like kumquat?
Un Kumquat?
" Have a kumquat, have two
" Prenez un kumquat, prenez-en deux
Kumquat orange and lemon yellow
Orange doré et jaune citronnade
Alfalfa soup organic vegetable loaf and kumquat pudding.
De la soupe de luzerne, une miche de légumes bio et du pudding au kumquat.
I find that organic vegetable loaf and kumquat pudding are very compatible.
La miche de légumes bio et le pudding au kumquat sont très compatibles.
UH, A KUMQUAT.
- Un kumquat.
I agree, my little kumquat!
- Excellente idée mon sucre d'orge!
My kumquat, my lovely - My rose petal.
Mon sucre d'orge, mon pétale de rose...
This is Dr. Levy's blend of pineapple, orange, papaya, loquat, kumquat, boysenberry, blueberry, cherry.
C'est un jus d'ananas, orange, papaye, loquat, kumquat, mûre, myrtille et cerise.
And I'm a kumquat from Queens.
Et moi un kumquat de Queens.
You called me a little kumquat.
Tu m'appelais ton petit kumquat!
My little kumquat, I'm fully prepared... to listen to your life story.
Mon petit kumquat, je suis impatient d'entendre l'histoire de votre vie.
You just saw me the day before yesterday, kumquat. So?
On s'est vus avant hier, kumquat.
My case is borderline.
Mon kumquat...
I'm just confused...
Je suis dérouté. Kumquat...
- Is it the kumquat? - No.
Est-ce le kumquat?
I figured out a way to cross a raspberry with a kumquat.
J'ai trouvé un moyen de croiser une framboise avec un kumquat.
- Kumquat!
- Du kumquat!
Kumquat?
Kumquat?
Like a kumquat.
Comme un kumquat!
"Bali Ma, Dwindles, Kumquat, Padma, Maharajas, where's everybody?"
Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, où êtes-vous tous?
I know Kumquat!
Je sais, Kumud.
" Kumquat, so what if he wins once?
Kumud, laisse-le gagner, pour une fois.
"Kumquat was saying, Dev and Parr are up to new antics"
Kumud dit que Dev et Paro recommencent leur cirque.
- I know, Kumquat has conceived "
Je sais, Kumud va avoir un bébé.
" Kumquat, you were right!
Kumud, tu avais raison!
"Stop him, Kumquat"
Arrête-le, Kumud!
- Absolutely right, Kumquat "
- Tu as raison, Kumud.
" Kumquat!
Kumud!
" Give him the keys, Kumquat.
Donne-lui cette clé, Kumud.
What's up Kumquat?
Qu'y a-t-il Kumud?
For dessert, we're having kumquat napoleons.
Le dessert est un gâteau au kumquat.
Let me tell you something, Mr. Broccoli. When The Carrot is done with you, you will be nothing but a kumquat!
Ecoute-moi bien, monsieur Brocoli, quand Carotte t'aura fait ta fête, t'auras l'air d'une mangue!
- Suffocated kumquat, perhaps?
- Kumquat étouffé?
- Come on, kumquat! Fruitman, in the street!
- Amène-toi, kumquat!
Hold on, I'm getting a message from a kumquat from beyond the grave.
Attends, je reçois un message d'un kumquat d'outre-tombe.
Now, would you say ointment is more, equal to, or less funny than kumquat?
Dirais-tu que "onguent" est plus, moins ou aussi drôle que "kumquat"?
And last Christmas, I shot this nativity scene with a little kumquat as the baby Jesus.
Et le Noël dernier, j'ai pris la scène de la nativité avec une petite Kumquat en tant que petit Jesus.
Well, I'm no kumquat Jesus, but...
Et bien, je ne suis pas Kumquat Jesus, mais...
Of course, I can't get all the ingredients I need here, but ocean kumquats are a lot like sea prunes, if you stew them long enough.
Bien sûr, je n'ai pas pu avoir tous les ingrédients ici, mais le kumquat océanique ressemble au pruneau de mer si on le cuit assez longtemps.
Huh, kumquat?
Hein, kumquat?
The kind of old kumquat who might fuck a snake and then write a little poem about it.
et d'en faire un petit poème.
- Kumquat, it's a kumquat tree.
- Kumquat, c'est un kumquat.