Kw traduction Français
64 traduction parallèle
- There are 10 of us living here.
Un dépassement de 62 kW!
You're three kilowatts over.
3 KW de plus ce mois-ci!
KW Eli
Mais je ne pouvais pas car je ne le savais pas moi-meme.
Each truck also has a 2 kW electric generator.
Chaque camion possède aussi un générateur électrique de 2 kW.
KW 3.
KW - 3.
You know what? I hope I'm there when they do the autopsy on your butt...'cause your kidneys gotta look like the air cleaner on a KW.
J'espère que je serai là pour ton autopsie parce que... tes reins ressembleront à un filtre à air sur une KW.
Another 10,000 kilowatts again this month.
Encore 10 000 KW ce mois-ci.
I'm Steve LaBeau, and you're listening to 50,000 watts of rock and roll at tower of power over the City of Angels.
Ici Steve LaBeau, vous écoutez 50 kW de rock n'roll depuis la tour radio de la Cité des Anges.
It's a red KW 10-ton registered to a Farley's Catfish Farm.
C'est un 10 tonnes rouge de la ferme piscicole de Farley.
Start with the 5k through the window... and run stingers for three blondes into the living room.
Le 5 kW dehors et des câbles pour trois spots dans le salon.
Neurologists, our head of nephrology, the director from KW Pharmaceuticals -
Le chef de Néphrologie, 2 neurologues, le directeur de K-W Pharmaceuticals.
Every kilowatt comes out of the river, every barrel of oil from the ground.
Chaque kW sorti du fleuve, chaque baril sorti du sol.
Each one generates 700,000 kW, with a total capacity of 22,400,000 kW which supplies 84.7 billion kWh per year.
Chacune génère 700 000 kW, avec une capacité totale de 22 400 000 kW qui produit 84,7 milliards de kWh par an.
You know about lena? How do you kw about lena?
Comment le sais-tu?
Betty, You Kw I've Been Trying To Find A Way To Open My Father's Eyes About This Woman.
Betty, vous savez que j'ai essayé de trouver un moyen pour ouvrir les yeux de mon père sur cette femme.
HOW DO YOU KW Y MY NAME?
Comment connaissez-vous mon nom?
YOU KNOW, BUT I KEPT HEARING YOUR VOICE IN MY HEAD, YOU KW, AND I TRIED TO DROWN YOU OUT, BUT, UH, GARY'S RADIO ONLY GETS THAT INDIAN CRAP.
J'ai pris le taxi et j'ai... commencé à rouler vers le sud mais j'entendais sans cesse ta voix dans ma tête, tu vois, et j'ai essayé de te faire taire, mais la radio de Gary n'a que des musiques indiennes de merde
V8, 190 kW, 240 type.
V8, 190 kW, 240 type.
It's easier for you to get there, you kw that, and, and... just not always so easy to keep you there once I join in.
En général, tu t'excites très vite, trop vite, et j'ai pas toujours le temps de te rejoindre.
Well, maybe I didn't kw you back then, but New York, that life - - that's what made you who you are.
Et bien, si je n'avais pas su que tu reviendrais alors, mais New York, cette vie - - C'est ce qui as fait qui tu es.
Okay, you two, n'geal y kw, Xena : Princess Warrior, on me, okay?
Vous deux, ne faites pas votre Princesse Xena la guerrière avec moi.
y kw y? Why?
Vous savez pourquoi?
So I kw the signs.
Je connais les signes. Je comprends.
It's 122,000 BTUs of charbroiling power.
36 kW de puissance calorique dédiée à la grillade!
Do you kw where your mother is right now?
Sais-tu où est ta mère, là?
They just, you kw, came up here to smoke weed.
Ils sont juste venus ici, vous savez, pour fumer des joints.
jules : ed, we all kw that.
On le sait tous.
Anton, i kw who they are.
Anton, je sais qui elles sont.
Ask K.W. You ask K.W. if it's necessary.
Demande à KW si c'est nécessaire.
- Who are you? Are you one of K.W.'s new friends?
Es-tu un des nouveaux amis de KW?
- Oh my god! It's K.W. - What?
Tiens, KW!
- Oh! Hi, K.W.!
Salut, KW!
K.W., it's good to see you.
KW, content de te voir.
- K.W., he's very powerful!
KW, il est très puissant.
Alright K.W. Get in.
Allez, KW, viens.
- Good! You're keeping it warm.
- KW, j'ai ton orteil dans l'oreille.
- I'm K.W.
- Moi, c'est KW.
K.W., don't you think that Carol should build it?
KW, t'es pas d'accord, pour Carol?
You think you have power, K.W.?
Tu te crois puissante, KW?
K.W. took me to see her friends Bob and Terry.
KW m'a emmené voir ses amis Bob et Terry.
K.W. told you about me? - Hey, guys.
KW vous a parlé de moi?
Hey K.W.! You wanna be on my team?
KW, tu veux être dans mon équipe?
Hey, come on. K.W., be a good guy.
Allez, KW, sois un gentil.
Hi, K.W.
Salut, KW.
Max will bring K.W. back.
Max va ramener KW.
And now I have to worry if the sun is gonna die.
KW reviendra plus et le soleil m'angoisse.
Wow, $ 20,000 for a 3 kilowatt solar panel? Yes.
Ouahou, 20 000 dollars pour un panneau solaire de 3 KW oui
Good night K.W.
Bonne nuit, KW.
- Hey, K.W..
- Salut, KW.
Still talking to K.W.!
C'est à KW que je cause.
I kw how you feel about those.
Exact.