Kya traduction Français
35 traduction parallèle
Kya kar rahe ho, baba? Welcome.
Bienvenue.
Kya Ngatsa.
Kya Ngatsa.
Kya!
Kya!
You should be swinging from a tree screaming "kya kya kya".
Tu devrais te pendre après un arbre en criant "kya kya kya".
By the way, this is Kya Poole,
Tiens, voilà Kya Poole,
Who hired Kya?
Qui a engagé Kya?
What do you think of Kya?
Vous pensez quoi de Kya?
- What time is it? - Kya sameh hua hey?
Quelle heure est-il?
Kya.
Kya.
Kya Jo Noonan.
Kya Jo Noonan.
Like Kya?
Comme Kya?
Her name's Kya?
Elle s'appelle Kya?
- We missed you, Aunt Kya.
Tu nous as manqué, tante Kya.
- Kya, you're right.
Kya, tu as raison.
Tenzin, Bumi, and Kya have entered the portal to rescue Jinora's spirit.
Tenzin, Bumi et Kya ont pénétré le portail pour sauver l'esprit de Jinora.
Kya, we're your brothers.
Kya, nous sommes tes frères.
You, Tenzin, Bumi, and Kya can fly into the spirit portal on Oogi when you see an opening.
Toi, Tenzin, Bumi et Kya, vous volez jusqu'au portail avec Oogi.
We should have Uncle Bumi and aunt Kya come visit. I bet they'd like it too.
On pourrait faire venir Bumi et Kya, ça leur plairait aussi.
Aunt Kya is super nice and pretty and always asks me how I'm feeling?
Tante Kya est super gentille et me demande toujours comment je vais.
Come here.
Viens là. Merci, Kya.
You, Tenzin, Bumi, and Kya can fly into the spirit portal on Oogi when you see an opening.
Toi, Tenzin, Bumi et Kya pouvez sauter dans le portail spirituel depuis Oogi quand vous verrez une ouverture.
Kyra with the fun bags.
Kya avec les sacs fun
Kya haal chaal hai, Emily?
Kya haal chaal hai, Emily?
Who's excited to spend some time with your Auntie Kya?
Qui est content de passer du temps avec sa tante Kya?
Mom, Aunt Kya, we got another one!
Maman, tante Kya, on en a un autre!
After battling Kya, he escaped and was last seen fleeing to Republic City
Kya n'a pu l'empêcher de s'échapper et tout Republic City le recherche.
Tenzin, Bumi and Kya attempted to hold off the Red Lotus but were injured in battle.
Tenzin, Bumi et Kya se sont battus contre le Lotus rouge, mais ont été blessés.
Sorry, "kya-kis, kya-kis."
- Bége? Désolée, "beige, beige."
Kya in Sierra Snow.
Kyra au Sierra Nevada.
- Kya's right.
Kya a raison.
Go bother someone else. You two are worse than Kya and Bumi.
Vous êtes pires que Kya et Bumi.
Bumi, Kya, help me hold them off.
Bumi, Kya, aidez-moi!