Lb traduction Français
72 traduction parallèle
I bought a 6 lb ham at Fayet's.
Pas un mot à ta grand-mère, elle t'arracherait les yeux.
I could use a four lb.
Je pourrais manger un steak de deux kilos.
We've only got 4 lb ammunition for it.
Nous n'avons que 4 livres de poudre.
Your height was estimated as 6'2, your weight at 170 lb. - Correct?
Votre taille a été évaluée à 1,88 m et votre poids à 77 kg, est-ce exact?
Colonel Bowie, who only deals in wholesale pups, can sell them today at up to $ 15 / lb.
Le colonel Bowie, qui ne fait que de la vente d'enfants en gros, les vend aujourd'hui jusqu'à 15 dollars la livre, hors taxes.
Pharmacology to maintenance L.B.
Pharmacologie à maintenance LB.
I. B. Control to cafeteria level 3.
Contrôle LB à cafétéria, niveau 3.
Steak shouldn't have been more than 10 frogs / lb.
Les steaks, plus de 10 grenouilles la livre.
His opponent in the opposite corner, really needing no introduction, he weighs in at a trim 201 lb.
Dans le coin opposé, un adversaire qu'on ne présente plus, avec un bon poids de 91 kilos.
Out of the red corner, the challenger, weighing 191 lb, from the fighting city of Philadelphia, the former heavyweight champion of the world, the Italian Stallion,
Dans le coin rouge, le challenger, avec un poids de 87 kilos. Il vient de la ville dynamique de Philadelphie, l'ex-champion du monde des poids lourds, l'Étalon italien,
"I have recently completed managerial training for the LB Discount Shoe stores."
"Je viens de terminer une formation de cadre pour le magasin de chaussures LB."
He met lb Koch Olsen of Dansk Kulturfilm.
Dreyer s'installe en Suède. Il veut lancer Jour de colère à Stockholm et commencer un nouveau projet de film.
Ib Koch Olsen had the idea that the Road Safety Council would finance the film.
Alors il a rencontré lb Koch-Olsen du Service du film culturel. Koch-Olsen trouvait scandaleux qu'on laisse Dreyer sans commande.
Again it was lb Koch Olsen from Dansk Kulturfilm who wanted to shoot a documentary on Dreyer.
C'était encore Ib Koch-Olsen du Service du film culturel qui voulait faire un film sur Dreyer.
Why, the wind shear alone on a pink golf ball can take the head clean off a 90 lb midget at over 300 yards...
Avec une balle rose, la vitesse du vent suffit pour arracher la tête d'un nain de 40 kilos à plus de 250 m...
I was pregnant with a 14 lb. baby.
J'étais enceinte d'un bébé de six kilos.
jrzac / Kulmai / Greatouille / LB
Kulmai / Greatouille / LB
jrzac Corrections : L. B. { Y : bi } Enjoy!
Traduction : jrzac / LB.
Jrzac / Greatouille / L.B / Bodhomme.
Bodhomme / jrzac / LB
Lb white bread last night... "
J'ai reçu de la farine la nuit dernière... "
Main synchronization : iicathys + Team EFC Transcription : iicathys + Team EFC
Synchronisation : iicathys + Team EFC Traduction : GaRaK + Sumatra + LB + Cédo + Team EFC
5 cents a lb.
- 5 Cents par livres.
Good meat like this sells for yuans a lb in the market
De la bonne viande comme ça se vend quatre yuans par livres au marché.
Fortunate Mr : Debao had an 8 lb : 8 oz : boy :
Le prospère M. Debao a eu un fils de 4 kg.
- How much for 1 lb. of rice?
- La livre de riz, c'est combien? - 1,6 yuan.
A level ladleful, a 16-lb. ball, a 15-ft. bore, maximum range 300 toises.
une louche rase, boulet de 16 livres et tube de 15, portée de 300 toises.
Val, I have seen this girl round up a herd of camels, descend into an egyptian tomb and carry a 50-Lb. slab of beef on her back.
J'ai vu cette fille réunir et mener un troupeau de chameaux, descendre dans un tombeau égyptien et porter 23 kilos de viande sur son dos.
I'm gonna start your package with a 10-lb. box of free filets.
Je commence par 5 kg de filet gratuit.
- Do you know that one time he made me sit and watch this educational film on taxidermy, and then he asked me- - he's like, "How much do you think it costs to clean and stuff a 115-lb. ape?"
Une fois, il m'a obligée à regarder un film éducatif sur la taxidermie, puis il m'a demandé combien ça coûterait de faire empailler un singe de 57 kilos.
I'm upset that you didn't get the chance to have an 8-lb.
Excusez. Maman!
1980- - 50-lb.
Née en 1980...
LB's junia yeah in here, you got a visitor
- LJ junior - ouais Par ici, vous avez un visiteur.
Uh, I got my ass kicked by Jane Nevins, the 300-lb resident school lunatic.
Je me suis fait exploser par Jane Nevins, la folle du lycée qui pesait 130 kilos.
And I had to take the top because of this 300-lb nigger.
J'ai dû prendre le haut à cause d'un grand nègre.
"I hurt my hand because I had to take the top because of this 300-lb nigger who was- -"
"Je me suis fait mal à la main, car j'ai dû prendre le haut à cause d'un grand nègre qui était..."
- because this 300-lb nigger is- - " - what'd you say?
- parce qu'un grand nègre... " - Qu'est-ce que tu as dit?
- "and then I hurt my hand'cause this 300-lb- -"
"Et je me suis fait mal à la main à cause d'un..."
She's 20 pounds lighter.
elle pèse 20 lb de moins que moi!
I looked more like the 98-lb weakling.
je ressemblait plus à la faible 98-lb.
- LB.
- LB.
Provided lb 21 and lb 22 are going to die a slow bureaucratic death.
21 lb et 22 lb vont mourir une lente mort bureaucratique.
The most romantic 300-pound Rasta in prison.
Cherry Pop... le rasta de 300 lb le plus romantique du réseau carcéral.
What, I should gain 30 pounds?
Tu veux que je prenne 30 lb?
So, when Kayla dropped a few lb's, you wanted her back?
Vous auriez repris Kayla dès qu'elle aurait perdu quelques kilos?
40, 76, GH 92..... LB 65 over 80.
Quarante. Soixante-seize. GH quatre-vingt douze.
Do you both confirm these statistics?
LB... soixante-cinq sur quatre-vingt. Confirmez-vous ces statistiques?
I weigh 352 lb and am as tall as a 6-foot tree.
Je pèse 159 kilos et je suis aussi grand qu'un arbre de 1,82 m.
Jap planes came in dropping 500 lb'ers while we were out in the open.
Les avions japonais sont arrivés et ont balancé leurs bombes de 200 kilos alors qu'on était à découvert.
I don't know. You're running around like you've got 10-lb balls in your pants.
Tu cours comme si tes couilles pesaient une tonne.
Put on a few LB's since I saw you last, huh? No.
Tu as gagné quelques kilos depuis la dernière fois.
Oh, honey, you're a regular Leonardo You know, even with the extra LB's, he's still my favorite actor
Karen, ça ne se fait pas de regarder...