Longo traduction Français

LUIGI LONGO ITALIAN COMMUNIST PARTY

LUIGI LONGO, PARTI COMMUNISTE ITALIEN

Frank Longo at your service.

Frank Longo a votre service.

Longo, what's the good news?

Longo, quelles sont les bonnes nouvelles?

All right, Longo, very funny.

d'accord, Longo, tres drole.

Happier den mesa seeing her in a longo time.

Moisa pas vu si heureuse depuis longtemps.

Thank you, Professor Murphy... or should I call you Professor Longo-Murphy?

Merci, professeur Murphy, ou devrais-je dire Longo-Murphy?

Longo as you don't call me late for dinner.

Peu importe, tant que vous m'invitez à dîner.

- Jeannie Longo!

- Jeannie Longo!

You hear about Longo?

Tu as entendu pour Longo?

Longo had these hidden under his latrine.

Longo avait caché ceux-là sous ses toilettes.

Foi um dia longo e cheio.

Rude journée.

Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle...

Robert Longo, Kiki Smith, Carl Riddle...

Brad Longo, sophomore year.

Brad Longo, à la fac.

I did not have sex with Brad Longo.

Je n'ai pas couché avec Brad Longo.

Hi, I need a cab for 3750 longo.

Envoyez un taxi au 3750 Longo.

Joe Longo.

Joe Longo.

Mark Ballas and Joe Longo!

Mark Ballas et Joe Longo!

Dear Giovanni Longo Di Giustiniani.

Cher Giovanni Longo Di Giustiniani.

"Joseph P. Longo, construction manager"?

"Joseph P. Longo, entrepreneur de construction"?

Joseph P. Longo, I quit.

Joseph P. Longo, je démissionne.

"Joseph P. Longo, construction m- -" these things are all over the place!

"Joseph P. Longo, entrepreneur de..." ces trucs sont partout dans la maison!

- Good night, Longo.

- Bonne nuit, Longo.

I authorize Joe Longo to- - and we're on hold.

j'autorise Joe Longo à... et on est en attente

It was a word, Longo, a slip of the tongue.

C'était un mot, Longo, un lapsus.

Longo, what are you doing here?

Longo qu'est ce que tu fais ici?

A Joe Longo health shake has got all the ingredients to build a strong, lean...

La boisson diététique de Joe Longo a tous les ingrédients pour sculpter un puissant, mince...

Hey, Longo, what's on the menu?

Hey Longo, qu'est ce qu'il y a au menu?

You gotta talk Jackie out of using me- - it- - liquid Longo.

Tu dois dire à Jackie qu'elle ne m'utilise pas, enfin... le liquide Longo

I want you, Joe Longo.

Je te veux, Joe Longo.

In a crisis, you want Longo.

En pleine crise, tu veux Longo.

Oh, relax, Longo.

Oh, relax, Longo.

Good to see you back in the game, Longo.

Content de te revoir dans le jeu, Longo.

- Longo...

- Longo...

We're over, Joe Longo.

C'est terminé, Joe Longo.

Jeez, Longo, would it have killed you to meet her father?

Seigneur, Longo, ça t'aurait tué de rencontrer son père?

But, come on, she's not the first woman to storm out of here saying, "it's over, Joe Longo."

Allez, ce n'est pas la première à partir d'ici en claquant la porte en disant, "c'est terminé, Joe Longo."

- It's over, Joe Longo.

- C'est terminé, Joe Longo.

but you are Joe Longo, the zen master of business.

Mais tu es Joe Longo, le maître zen du business.

100 % Joe Longo.

100 % Joe Longo.

- at the University of Southern Longo.

- à l'Université Longo Sud.

Face it, Burke- - you are dating Joe Longo.

Admets-le, Burke... tu sors avec Joe Longo.

Longos do.

Les Longo le font.

So one conversation with Joe longo, and my parents'entire marriage blows up?

Alors, une conversation avec Joe Longo, et le mariage de mes parents vole en éclats?

I tell you, you could almost be a longo.

Je te le dit, tu pourrais presque être une longo.

Thank you, Mr. Longo.

Merci, Mr Longo.

Please, Mr. Longo, remain on the line for a moment so we can discuss the agenda for next meeting.

S'il vous plait, Mr longo, restez en ligne un moment afin que nous puissions discuter du programme de la prochaine réunion.

I'm here about a marriage license applied for by a Joseph P. Longo.

Je suis ici pour une licence de mariage pour Joseph P. Longo.

It's also Mr. Longo's checkered past, his pattern of behavior.

Mais aussi le passé de Mr Longo, son mode opératoire.

I wouldn't put anything past Mr. Longo.

Je ne voudrais pas mettre de côté ce qu'a fait M. Longo.

You don't know Joe Longo at all.

Vous ne connaissez pas du tout Joe Longo.

I'm marrying Joe Longo.

Je vais marier Joe Longo.