Mp3 traduction Français
243 traduction parallèle
Do you know how to use mp3?
Vous connaissez le mp3?
You know, when you're finished, you should get your mp3 files together.
Après, vous devriez préparer des fichiers MP3.
You should get your mp3 files together. It's a great way for new bands to get heard.
C'est un bon moyen de se faire connaître.
Worst case, I'll encrypt the code on an MP3 and leave it on Audiogalaxy.
Au pire, le code sera dans un MP3 de Radiohead sur Audiogalaxy.
You sound like a broken MP3.
A t'entendre, on croirait un MP3 cassé.
It also recorded 6 different major languages for babies of different nationalities. The MP3 Player has more than 600 tunes from around the world.
Le lecteur MP3 contient plus de 600 morceaux du monde entier, du classique, des comptines et de la musique traditionnelle chinoise.
- I'm getting a scan DVD player with MP3 playback. - You spent it already.
- Vous les avez dépensés?
- This MP3?
- C'est du MP3?
They got the MP3 player.
ils m'ont piqué mon lecteur MP3.
I was just trying to download an MP3 off Audiogalaxy.
J'essayais de télécharger un MP3 sur Audiogalaxy.
An MP3?
Un MP3?
I'm just gonna show you the MP3.
Je vais vous montrer le MP3.
She likes to listen to MP3s when she hunts.
Elle écoute des mp3 quand elle chasse.
If you wanted MD players, they're really compact now
Ici les lecteurs MP3, c'est vraiment compact.
I received an mp3 player at dawn.
J'ai reçu un lecteur MP3 à l'aube.
I'm sorry, for not remembering the mp3.
Je suis désolée, pour ne pas m'être rappelée du MP3.
I received the mp3 player.
J'ai reçu le lecteur MP3.
Drop the gun and throw me the mp3.
Lâche ton arme et jette-moi le MP3.
In the mean time we've got keys, an mp3 player, and twenty dollars that we found in her pocket.
En attendant, on a des clés, un lecteur MP3 et 20 $ dans sa poche.
It's an MP3 player.
C'est un lecteur MP3.
And the R.I.A.A. wants her to check for illegal downloads.
Et la RIA voudrait qu'elle vérifie qu'il n'y a pas de MP3 pirates...
Yeah, the technological advances of the so-called Internet generation, with their MP3 players, their iPods and video games.
Oui, le progrès technologique de la génération Internet avec leurs lecteurs MP3, iPod et jeux vidéo.
I swear, if he's lost inside that MP3 again...
Je jure que s'il a encore la tête ailleurs avec son MP3...
Then again, without the use of your cell phone, MP3 player... and the car... it could suck for you.
Mais il est vrai que sans portable, sans lecteur MP3 et sans voiture, tu ferais moins le malin.
- Nathan just sent me an MP3.
- Nathan m'envoie un fichier MP3.
She had a pink MP3 player.
Elle avait un lecteur mp3 rose.
I've developed this software that's gonna revolutionize downloading. It'll make the MP3 player obsolete.
J'ai créé un logiciel qui va révolutionner le téléchargement de musique
You know, I shouldn't be telling you this... but I've developed this software that's going to revolutionize downloading. It'll make MP3 players obsolete.
Mais j'ai créé un logiciel qui va révolutionner le téléchargement de musique
Nothing. It was a portable CD player which reads MP3s, CD rewrites...
C'était un baladeur CD qui lit les MP3...
The first pilot fitted with an MP3.
Le 1er chasseur avec un MP3 de série.
You are just trying to distract me from that MP3.
Tu essaies juste de me distraire de mon MP3.
[Chuckles] Maeby, I burned like 10 CD's from somebody's MP3 player.
Maeby, j'ai gravé 10 CD sur un lecteur MP3.
Tom, did you erase all my MP3s?
Tom, tu as effacé mes MP3?
ADHD, a Game Boy and an iPod.
Avec un jeu vidéo et un lecteur MP3.
I told him to take that MP3 device off his head while he worked and he did.
Je lui ai dit d'ôter ses écouteurs quand il travaillait, il l'a fait.
Then I hid behind the curtains, and he put his MP3 device right back in his ears.
Ensuite, je me suis cachée et il a aussitôt remis ses écouteurs.
We're paying him too much if he's able to afford an MP3 device.
Nous le payons trop cher s'il peut s'offrir un lecteur MP3.
Can you help me figure that out?
- Pour les lecteurs MP3?
MP3 players?
- Oui, je peux.
If you really wanna do something, you do it, you don't save it for a sound bite.
Si on veut vraiment faire quelque chose, on le fait. On n'enregistre pas sa volonté sur mp3.
You don't wanna skimp on the essentials like wristwatches, MP3 players.
Vous préférez vous offrir des montres ou des lecteurs MP3!
Did I happen to leave my MP3 player here?
J'ai pas laissé mon lecteur MP3 par hasard?
I'm more of an MP3 girl.
Je suis plutôt du genre MP3.
Someone turned it into an mp3 file, mixed it in with the dance beats.
Quelqu'un l'a changé en fichier MP3, mixé avec les rythmes dance.
I ran a spectral frequency analyzer on the sound file, and according to the harmonics, the mp3 we found is actually a third generation copy.
J'ai fait une analyse spectrale du fichier son, et selon les harmoniques, le MP3 que nous avons trouvé est en fait la troisième généraétion de copie.
I found this MP3 player taped under mrs. Oliveras'car playing a loop of her son's voice over her car radio.
Ce MP3 était sous la voiture de Mme Oliveres et jouait en boucle la voix de son fils.
A NOON Entertainment Production
MPEG-1 Layer 3 ( MP3 ) Audio Bitrate... : 127 KB / s ( VBR ) Channels........ : 2 Ch Une production NOON Entertainment
My MP3 player.
Mon lecteur MP3.
Previously, on Enterprise :
Précédemment dans "Enterprise". AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 04x02 ] [ hdtv-crimson-xvid ] Storm front.avi Filesize..... : 351 MB ( or 359,860 KB or 368,496,640 bytes ) FPS.......... : 23.976 Runtime...... : 00 : 41 : 41 ( 59,966 fr ) Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1049 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 121 kb / s ( 60 / ch, stereo ) VBR LAME3.90. ° Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
It's an mp3 player.
C'est un lecteur mp3.
- I got a bootleg MP3.
- J'ai le concert en MP3.