Mrs barden traduction Français

Mrs Barden -

Mme Barden.

Any objections to that, Mrs Barden?

Aucune objection a ça, Mme Barden?

This could have far-reaching consequences, Mrs Barden.

Qui pourrait avoir d'importantes conséquences, Mme Barden.

And Mrs Barden's got me doing all sorts for the new air-raid shelter.

Mme Barden me fait faire toutes sortes de choses pour l'abri anti-aérien.

Mrs Barden.

Mme Barden.

Mrs Barden, I'm so sorry.

Mme Barden, je suis tellement désolée.

Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it.

C'est facile de préconiser le labour du terrain de cricket, Mme Barden, alors que son mari n'y va jamais.

It's just Mrs Barden.

Mais a Mme Barden.

For Mrs Barden.

Pour Mme Barden.

We just put a call through to Mrs Barden.

Hmm? Nous venons de passer un appel pour Mme Barden.

It's called politics, Mrs Barden.

Ça s'appelle de la politique, Mme Barden.

Mrs Barden, have you ever wondered what might be achieved if we joined forces?

Avez-vous réfléchi a ce qui se passerait si nous unissions nos forces?

We're cut from the same cloth, Mrs Barden, and I think you know it.

Nous sommes faits de la meme étoffe, Mme Barden, et vous le savez.

Unstoppable, Mrs Barden?

Imbattable, Mme Barden?

It gives me great pleasure to announce that Mrs Barden is the new President of our Institute!

C'est avec grand plaisir que j'annonce... Que Mme Barden est la nouvelle présidente de notre Institut!

- Mrs Barden is the new president of our institute.

- Mrs Barden est la nouvelle présidente de notre institut.

This is a side of you I don't see at Mrs Barden's doorstep.

C'est un aspect que je n'ai pas vu a la porte de Mme Barden.

I'll see you to the door, Mrs Barden.

Ça ne sera pas pareil sans toi.