Mrs harper traduction Français
118 traduction parallèle
Will want this, Mrs Harper.
Si vous voulez bien, Mme Harper.
I hope you understand, Mrs Harper.
J'espère que vous comprenez, Mme Harper.
Come on, Mrs Harper.
Venez, Mme Harper. Je vais conduire.
Mrs Harper?
Mme Harper?
Mrs. Harper was... drive to Los Angeles y...
Mme Harper se rend à Los Angeles en voiture...
- Mrs. Harper.
- Mme Harper.
- Mrs. Harper? - Yes
- Mme Harper?
Mrs. Harper, nothing happens.
Mme Harper, il n'y a pas drame.
Mrs. Harper.
- Mme Harper.
Hello, Mrs. Harper.
Bonjour, Mme Harper.
- Mrs. Harper!
- Mme Harper!
- Can I help you, Mrs. Harper?
- Je peux vous aider, Mme Harper?
Good day, Mrs. Harper.
Bonjour, Mme Harper.
- Here you go, Mrs. Harper.
- Voici, Mme Harper.
I hope Mrs. Harper.
J'attends Mme Harper.
I'm Mrs. Harper.
C'est moi-même.
I instead Mrs. Harper would not do that.
Je ne ferais pas ça à votre place Mme Harper.
Mrs. Harper, seems not to understand.
Mme Harper, vous ne semblez pas comprendre.
Mrs. Harper will help me looking for a house here tomorrow.
Mme Harper va m'aider à trouver une maison ici, demain.
Okay, Mrs. Harper.
D'accord, Mme Harper.
- Hello, Mrs. Harper!
- Bonjour, Mme Harper!
It would be easier if not sell cigarettes. - You are with Mrs. Harper?
Ce serait plus simple de ne pas vendre de cigarettes.
Goodbye, Mrs. Harper.
Au revoir, Mme Harper.
Believe me, Mrs. Harper.
Croyez-moi, Mme Harper.
Mrs. Harper!
Mme Harper!
- Good night, Mrs. Harper. - Good evening.
- Bonsoir, Mme Harper.
- Hello, Mrs. Harper.
- Bonjour, Mme Harper.
- Sit, lady..? - Mrs. Harper.
- Asseyez-vous, madame...?
Good night, Mrs. Harper.
Bonsoir, Mme Harper.
Mrs. Harper.
Mme Harper.
- Mrs. Harper, I go with you?
- Mme Harper, je viens avec vous?
- I was worried, Mrs. Harper.
- Vous avez des ennuis, Mme Harper.
You would not have helped with the police, Mrs. Harper. Have lied.
Prévenir la police n'aurait été d'aucune aide, Mme Harper.
Mrs. Harper, this is George Eastman.
Voici George Eastman.
Sorry Mrs. Harper couldn't be here this evening.
Je suis désolé que Mme Harper n'ait pu venir.
Yes, Mrs. Harper, here's your change.
Voilà votre monnaie, Mme Harper.
Will Mr. And Mrs. Harper please contact the General Enquiry desk?
M. et Mme Harper sont priés de se présenter au bureau des renseignements.
Lew Harper for Mrs. Sampson.
Lew Harper, je viens voir Mme Sampson.
- Oh, Mrs. Harper?
- Oh, Mme Harper?
- Mrs. Lewis Harper?
- Mme Lewis Harper?
Yes. Excuse me, Mrs. Harper, but I see Samantha's ready for me again.
Excusez-moi, Mme Harper, mais Samantha semble être prête.
Mrs. Harper, I think we'd better get headed for home.
Mme Harper, il nous faudrait rentrer chez nous.
Excellent dinner, Mrs. Harper.
Excellent dîner, Mme Harper.
Harper, if you want to end Mrs. Tarrant's agony, do as I have said.
Harper, si vous voulez mettre fin à l'angoisse de Mme Tarrant, faites ce que je dis.
I agree with you 110 percent, Mrs. Harper.
Je suis d'accord à 110 %, Mme Harper.
Harper, why don't you get started, and I'll show Mrs. Tubbs to the lounge.
Commencez l'examen. J'accompagne Mme Tubbs en salle d'attente.
[Mrs. Garza Sobbing]
Je voulais pas d'un procès contre Harper.
- Coach Willis and Mrs Olson attacked Nurse Harper.
- Ils ont attaqué Miss Harper.
Well, we've just spoken... with both Mrs Brummel and Nurse Harper.
On vient de parler à Mme Brummell et à Miss Harper.
Mrs. Kinney. AH-OH...
mlle Harper appelait pour s'excuser.
I tried building one, but she doesn't want me, and because, yes, the universe is big, but finding one mrs.
J'ai essayé d'en construire une, mais elle ne veut pas de moi, et parce que, oui, l'univers est grand, mais trouver une Mme harper, laissera seules deux...