Nandi traduction Français

I'm going to Nandi village for work for 2-3 days.

Je vais au village de Nandi pour le travail pendant 2 ou 3 jours.

- Hey, Ninni! - Yes, brother?

Nandi!

Does it mean Nandi, the bull?

Cà veut dire Nandi, le taureau?

Nandy! Nandy!

Nandi!

WOMAN : How we gonna stop him?

- Et comment va-t-on l'en empêcher, Nandi?

- Nandy, it's gonna be all right.

Nandi, tout se passera bien.

I'II contact Nandy at once.

Je vais prévenir Nandi.

- Nandy, darling.

- Nandi, chérie.

- This is malcolm reynolds.

- Nandi, voici Malcolm Reynolds.

I don't believe you do understand, Nandy.

Je pense que vous m'avez mal compris, Nandi.

It's who I am, and it's my home.

- Nandi. C'est ce que je suis. C'est chez moi.

- Nandy, what's the water supply like?

- Nandi, qu'est-ce qu'on a comme eau, ici?

Listen, Nandy, I have a confession to make.

Miss Nandi, j'ai une confession à faire.

But Nandy and those others, they spit on our town.

Mais Nandi et les autres crachent sur notre ville.

- I just had to... ... tell Nandy about.... About time to....

Je... je disais à Nandi que... heu, il va falloir- -

So you took to bed with Nandy.

Alors t'as couché avec Nandi.

Nandy, believe me, I'II be fine.

Nandi, crois-moi, ça ira.

I Iearned something from Nandy.

J'ai appris quelque chose de Nandi.

Come on, Nandi.

Aller, Nandi.

Nandi, is it?

Nandi c'est ça?

If you fight with me with love, I will surrender to you like Nandi.

Si on me combat avec l'amour, je capitule.