Nassir traduction Français
31 traduction parallèle
- My wife, Jessie Nassir. Here you go.
Ma femme, Jessie Nusser.
- Mrs. Nassir?
- Mme Nusser?
Mrs. Nassir. American is not Mr. Nassir.
Mme Nusser, l'Américain n'est pas M. Nusser.
He left this morning by bus with the American woman Nassir.
Il est parti ce matin en bus. Avec la dame américaine, Nusser.
Uh, Mr. Nassir?
Monsieur Nusser?
Now the good news is, Mrs. Nassir, that your photo may make it possible for us and the Russian police to put this whole operation behind bars.
La bonne nouvelle, Mme Nusser, c'est que votre photo a permis à la police de mettre toute la bande sous les verrous.
Just right here, Mr. Nassir.
Veuillez signer ici, M. Nusser.
- Is this the place where Nassir's class meets?
C'est ici que Nassir fait son cours?
Nassir, why use a bomb?
Nassir, pourquoi tu réponds pas?
So, you said his name is Brian Nassir?
Son nom est Brian Nassir? Oui.
I understand that you have a problem with the neighbor, Brian Nassir.
Vous aviez un problème avec votre voisin, Brian Nassir.
So, this isn't Brian Nassir?
Alors, c'est pas Brian Nassir?
Brian Nassir had a dental bridge on the first and second lower left molars.
Brian Nassir avait un bridge sur la première et la deuxième prémolaires.
If it wasn't for Brian Nassir, then they'd probably still be looking for my body parts.
Si Brian Nassir n'était pas là, alors ils chercheraient probablement toujours les reste de mon corps.
Are we? Witness confirmed seeing you outside of Brian Nassir's garage this morning.
Un témoin vous avu près du garage de Brian Nassir ce matin.
It's time we talk about Nassir Hejazi.
Il est temps de parler de Nassir Hejazi.
According to EIS, several inside the home of the man we now know as Sayid Nassir have begun to exhibit early symptoms.
Selon l'EIS, plusieurs personnes à l'intérieur de la maison de l'homme connu comme étant Sayid Nasir ont commencé à présenter des premiers symptômes.
Continuing the post mortem of Sayid Nassir, age 22.
Suite de l'examen post mortem de Sayid Nassir, 22 ans.
My guy at Homeland tells me that Syria has denied any awareness of Sayid nassir.
Mon contact à la sécurité nationale dit que la Syrie n'a pas revendiqué ça.
Sayid Nassir, the man believed to be patient zero, died at Atlanta Midtown Hospital.
Sayid Nassir, l'homme supposé être le patient zéro, est mort à l'hôpital Midtown d'Atlanta.
Tragically, the physician who initially treated Nassir died shortly after that, along with another man who was in the hospital as well.
Le médecin qui l'a initialement examiné est morte peu après, ainsi qu'un autre homme qui était à l'hôpital.
Mr. Nassir's body simply fought a longer battle.
Le corps de M. Nassir s'est simplement battu plus longtemps.
The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero.
Le ressortissant Syrien, Sayid Nassir, n'est pas le Patient Zéro.
In fact, Mr. Nassir was nothing more than an innocent victim.
À vrai dire, M. Nassir n'était rien de plus qu'une innocente victime.
When I said Sayid Nassir's name as someone who may have also been exposed, she...
Quand j'ai dit le nom de Sayid Nassir comme personne qui a pu être exposée, elle...
Patient Zero wasn't Sayid Nassir or Henry Burns.
Le patient Zéro n'était pas Sayid Nassir ou Henry Burns.
Sayid Nassir?
Sayid Nassir?
Craig Nassir's opening a tab down at Pelican's.
Craig Nassir paye sa tournée au Pelican's
Mrs. Nassir.
Mme Nusser?
I'm with you Nassir.
Je suis avec toi, Nassir.
God, our God,
C'est Dieu... Nassir traduit : Allah.