Nyan traduction Français

We must leave, Nyan.

nous devons partir, Nyan.

Nyan, you'll drown!

tu vas te noyer, Nyan!

Nyan, what is it?

- Nyan, qu'est-ce que c'est?

Hello, Nyan.

bonjour, Nyan.

We must report this, Nyan.

Nous devons le signaler.

This could be very dangerous, Nyan.

ça peut devenir dangereux, Nyan.

Nyan, is it all right if we visit you?

pouvons-nous vous rendre visite?

What happened to Nyan?

- qu'est-il arrivé à Nyan?

Perhaps, but one of those aliens, named Daniel,..... he talked to Nyan through that machine that came through the circle.

l'un d'eux, nommé Daniel, a parlé à Nyan à l'aide de cette machine qui est sortie du cercle.

Either this Nyan fired at my craft, or another Optrican is out there.

soit Nyan nous a tiré dessus, soit c'est un autre optrican.

Nyan.

c'est moi...

Then we must find this Nyan and the fourth... Optrican.

nous devons retrouver ce Nyan et le quatrième optrican.

- Nyan!

- Nyan!

Thank you, Nyan.

Merci, Nyan.

Nyan!

Nyan!

- Nyan, can you cover me?

- Nyan, tu me couvres?

We've got a little job for you, Nyan, if you're interested.

- nous avons du travail pour toi, Nyan.

It's good weather today-nyan! "Nyan"?

Heu... oui.

That it's not suddenly changing into rainbows and nyan cats, or whatever, but that we now have to watch even more.

Tout ne va pas soudainement se transformer en arc-en-ciel et en Nyan Cats ou que sais-je, on doit rester encore plus vigilants, au contraire.

- Nyan...

Nyan!