Olalla traduction Français

Yeah, a construction gig in Olalla.

Oui, un chantier à Olalla.

I thought you had a job interview in Olalla today.

Je pensais que tu avais un entretien à Olalla aujourd'hui.

Olalla is not an easy fish to catch.

Olalla n'est pas facile à attraper.

Olalla.

Olalla.

Nice try, Olalla.

Bien essayé, Olalla.

Olalla said the Tenebrae were trying to revive Dance.

Olalla a dit que Tenebrae essayaient de ranimer Dance.

I'm going to talk to Olalla.

Je vais parler à Olalla.

Now where's Olalla?

Où est Olalla?

Olalla claims I'm the only one who can destroy Captain Dance.

Olalla prétend que je suis le seul qui peut détruire Dance.

- Olalla called you?

- Olalla vous a appelés?

( OLALLA MUTTERS IN LATIN )

[OLALLA MARMONNE EN LATIN]

Olalla, no.

Olalla, non.

Olalla?

Olalla?

- What did Olalla say?

- Qu'a dit Olalla?

OLALLA : You have to find the Calyx.

[VOIX DE OLALLA] Trouve le Calyx.

Always sneaking about, Olalla, like a ghost.

Toujours en train d'espionner, Olalla, invisible comme un fantôme.

You are too wild, Olalla.

Tu es trop déchaînée, Olalla.

Oh... you sound like Olalla.

On dirait Olalla.

OLALLA :

OLALLA :

May I present your charming granddaughter, Olalla Jekyll.

Je te présente ta charmante petite-fille, Olalla Jekyll.

Olalla Hyde.

Olalla Hyde.

OLALLA : I'm not sure I really want you in my head, Ravi.

Je ne suis pas sûre de te vouloir dans ma tête, Ravi.

Olalla. You say that I'm the only one that can kill Dance?

Olalla, tu dis que je suis le seul qui puisse tuer Dance.

- Olalla's upstairs and Robert's outside...

- Olalla est en haut et Robert dehors. -

Olalla!

Olalla!

- Olalla!

Olalla!

OLALLA :

Regardez.

Well, I don't think that wicked little Olalla should have her toy.

Je ne crois pas que méchante petite Olalla a gagné son jouet.

- But where's Olalla?

- Mais où est Olalla?