Patricia traduction Français
1,559 traduction parallèle
- Open up, I know you're in there.
( Patricia ) : Walter, ouvre cette porte, je sais que t'es là.
You and Patricia got engaged, didn't you? You can tell me.
Tu t'es fiancé avec Patricia, c'est ca?
I thought you liked Patricia.
Tu l'aimes, non?
I love Patricia.
Je l'aime. Je l'adore.
Patricia's amazing.
Elle est étonnante.
I'm Patricia Eden.
Patricia Eden.
Patricia.
Patricia.
Claudia Vance, Rebecca Damsen and Patricia Viamonte.
Claudia Vance, Rebecca Damsen et Patricia Viamonte.
Patricia you and I are just two people swimming through the passions of life.
Patricia... toi et moi, nous nageons dans les passions de la vie.
If Patricia needs to find something outside our marriage, she can find it.
Quant à Patricia, si elle veut chercher ailleurs, elle peut.
- Patricia.
- Patricia.
- You're Patricia, right?
- Tu es Patricia, non?
Don't be stupid, Patricia.
- Ne sois pas bête, Patricia.
Tell Patricia.
Dis-le à Patricia ;
This looks like Patricia's room.
- Ca doit être la chambre de Patricia!
Patricia, where do we put this?
- Patricia, où met-on ça?
Wow, Patricia, this guy gives a lot of affection, a lot of everything.
- Eh bien Patricia, quelle tendresse, beaucoup de tout avec cet homme!
Patricia, what about "you know"?
- Dis-nous, Patricia, qu'est-ce que "ça" donne?
Bottle opener, Patricia.
- Un décapsuleur..
No bottle opener in this house?
Patricia, il n'y a pas de décapsuleur dans cette maison?
Patricia.
- Patricia.
- Patricia is my wife... and where she goes, I go.
- Patricia est ma femme.. .. et ou elle ira, j'irai.
She's 19 years old.
Patricia Marie Lorenz.
It also pays bills for Patricia's at-home care.
Et elle paie les soins à domicile de Patricia.
I wonder how many times Patricia Marie said that to herself.
Combien de fois Patricia s'est dit ça?
I have a date with Miss Patricia Carling from Supplies on Saturday night.
J'ai un rendez-vous avec Miss Patricia Carling de l'approvisionnement samedi soir.
Sister Patricia, his art teacher thinks he shows strong skills in spatial orientation.
D'après soeur Patricia, son professeur de dessin... il a une bonne vision de l'espace.
Anne Patricia Howard will you have this man to be your husband to live in marriage?
Anne Patricia Howard... prenez-vous cet homme pour époux, pour vivre dans les liens du mariage?
I'm Patricia Lacosta.
Je suis Patricia Lacosta.
- This Patricia.
- Patricia.
/ Patricia Andrews claims her husband raped her this morning.
Alors? Mme Andrews accuse son mari de viol.
Patricia hasn't been right since we found out she can't have kids.
Surtout depuis qu'on sait qu'elle est stérile.
"People v. Patricia Eileen Andrews, assault in the first."
Ministère public contre Patricia Andrews pour agression au 1er degré.
Guess who just paid Patricia Andrews'bail?
- Qui a payé la caution de Mme Andrews?
Yes, it's the report of an interview I conducted with the victim... Patricia Andrews. You were present at the time.
C'est mon entretien avec Mme Andrews auquel vous avez assisté.
What about Patricia Ann?
Et Patricia Ann?
Married to Patricia Ann Miller. The bloody print we found on the adjoining door we thought was Ramsay's?
Marié à Patricia Ann Miller, l'empreinte sur la porte qu'on croyait à Ramsay?
Lab ran it against the elimination prints. It's Patricia Ann's.
Selon le labo, c'est celle de Patricia.
Oh, is such a beautiful film, Patricia!
Oh, c'est un si beau film, Patricia!
Patricia, the magic lies in the fact that, although they are rabbits, really they talk and act like people!
Patricia, la magie de ces mensonges, bien que ce soit des lapins, c'est qu'ils parlent et bougent comme des humains!
Anyway, let's talk about you, Patricia!
Bref, parlons un peu de toi, Patricia!
Trish is a cautious person.
Patricia est une personne très prudente.
You know, Patricia - Al, he's not had a proper girlfriend!
Tu sais, Patricia - Al, il n'a jamais eu de petite amie!
Mind you, Patricia - she has real class!
Vois-tu, Patricia - elle a la vraie classe!
You will not see Patricia making lesbian action on the floor of an Austrian bar!
Tu ne verras pas Patricia faire des trucs lesbiens sur le sol d'un bar autrichien!
Now... you must excuse me, Patricia,
Maintenant... il faut m'excuser, Patricia,
- lt's not what you think.
- Patricia... c'est pas ce que tu penses. - Ah non?
He must be a total stranger.
Patricia, j'admirais...
What difference does it make who they are?
Patricia était agréable à regarder.
Her name is Patricia Marie Lorenz.
Son nom :
[Train Horn Blaring] I know about Patricia Marie.
Je suis au courant pour Patricia Marie.