Phil miller traduction Français

Well, in about two minutes, we will lay to rest Phil Miller.

Dans deux minutes, nous allons dire adieu à Phil Miller.

Yeah, okay. Phil Miller.

Phil Miller.

The book to which I'm referring is called Phil Miller.

De quelles apparences je parle? De celles de Phil Miller.

No one wants to have anything to do with old Phil Miller.

Personne ne veut avoir à faire avec ce vieux Phil Miller.

Phil Miller, thank you for marrying me.

Phil Miller, merci de me marier.

Carol Pilbasian, do you take Phil Miller to be your lawfully wedded husband?

Carol, acceptes-tu Phil pour légitime époux...

Phil Miller, what is going on in here?

Phil Miller, qu'est-ce qui se passe ici?

I'm Phil Miller's new wife, Carol.

Je suis la nouvelle épouse de Phil Miller, Carol.

That's right! You tell everybody that Phil Miller's off the market!

Tu dis à tout le monde que Phil Miller est pris!

Phil Miller. What's gotten into you?

Phil Miller, Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Phil Miller.

Phil Miller.

Phil Miller, getting in on the nudge game, huh?

Tu rentres dans la combine, alors?

I choose you. I choose you, Phil Miller.

Je te choisis.

Phil Miller, you never stop surprising me.

Tu n'arrêtes jamais de me surprendre. Merci.

Now, I know that I withheld a few key facts from her, but the bottom line is I think leading this double life is gonna make Phil Miller a better husband to her.

Bon, je sais que j'ai gardé quelques détails sur elle mais au fond je pense que vivre cette double vie va rendre Phil Miller un meilleur mari.

I'm Phil, Phil Miller.

Je suis Phil, Phil Miller.

No, I'm Phil Miller.

Non, je suis Phil Miller.

Yeah, Phil Miller!

Oui, Phil Miller!

We're all hotsy-totsy for the new Phil Miller.

On bave toutes devant le nouveau Phil Miller.

The original Phil Miller.

L'authentique Phil Miller.

Look, seven people left, and two of them are named "Phil Miller"?

Regardez, sept personnes ont quitté, et deux d'entre eux sont nommés "Phil Miller"?

Yeah, you better run.'Cause Phil Miller's on his way to Malibu, and you can't stop him.

Vous feriez mieux de courir. Parce que Phil Miller arrive à Malibu et vous pouvez pas l'arrêter.

Phil Miller got knocked down, and this time, he did not get up again.

Phil Miller est tombé à terre, mais cette fois, il ne s'est pas relevé.

You know, I really don't need your Dr. Phil shit, thanks.

J'ai vraiment pas besoin que tu joues à être Gérard Miller, merci.

I choose you, Phil Miller.

♪ Elle me rend dingue ♪ Je te choisis toi, Phil Miller.

- Phil Miller.

Phil Miller.

One time, Dr. Miller broke protocol and asked Phil for the day off for his kid's birthday.

Une fois, le Dr. Miller n'a pas respecté le protocole et a demandé à Phil pour un jour de congé pour l'anniversaire de son fils.

Mr. Phil Miller.

M. Phil Miller.