Pony traduction Français

Is My Little Pony a lesbian?

Elle est lesbienne?

I mean what were they going to do with a blinking My Little Pony?

Qu'est-ce qu'ils feraient avec un Mon Petit Poney?

Pretend you're feeding a pony.

Imagine... que tu nourris un poney.

I also wanted a pony once, - But I'm sure neither's going to happen. - Ohh!

Je voulais aussi un poney autrefois, mais ça ne se réalisera pas non plus!

And her name... is Princess Pony Princess.

Elle s'appelle Ma Jolie Princesse d'Amour.

Princess Pony Princess.

Ma Jolie Princesse d'Amour.

Yes. Sprinkles. Tantric sex, mutual masturbation, pony play.

Oui, pépites de sexe tantrique, masturbation mutuelle, fétichisme.

I heard there's gonna be a pony.

Apparemment, il y aura un poney.

Ride the back of a dog and pretend it's a pony, - get an ear infection.

Vous ne pouvez pas venir ici et chanter sur ma scène!

You guys won't pony up decent health care for me, but the new girl gets a diamond bracelet?

Vous ne pouvez fournir une bonne mutuelle, mais cette fille a droit à des diamants?

You used to sit on my lap, pony rides, Pete.

Tu t'asseyais sur mes genoux, on jouait au cheval, Pete.

So, teacher evaluations are due, and I am going to use gold stars and pony stickers for yours.

Pour les évaluations de profs, je vais vous donner une étoile d'or.

I'm gonna go pony up and get Chaka a cone.

Je vais acheter un cornet à Chaka.

Yankee Doodle went to town A riding'on a pony

Yankee Doodle va en ville à cheval sur un poney

I was riding across the veldt on my pony and I saw a column of British cavalry approaching.

Je parcourais le veld avec mon poney et j'ai vu une colonne de cavalerie britannique approcher.

- Mike was never gonna come to work at this little dog and pony show, especially not working for somebody - like, well, I'm sorry, but you. - OK.

- Mike ne bosserait pas pour cette émission, surtout pas pour quelqu'un, veuillez m'excuser, comme vous.

Gets a little boner for a fucking pony, eh?

Il a le gourdin pour un foutu poney.

Now pony up.

Bougez-vous.

And a pony. Frozen yogurt and a pony.

Du yaourt glacé et un poney.

Well, listen up, pony girl. I just met two venture capitalists in the lobby.

J'ai rencontré deux investisseurs dans le hall.

So the dream about the pony?

Le rêve avec le poney, alors?

Well, well, well. If it isn't the dog and pony show.

Tiens, le poney et ses toutous.

Look here. I need a pony.

Ecoutez, il me faut un poney.

And there's a picture of a pony, hehe, I don't know why it's in there.

Et il y a une photo d'un poney.

This summer, She got bit by a pony. I'm not kidding.

L'été dernier, un poney l'a mordue.

A pony bit her.

Sans déconner. Un poney l'a mordue.

Than a pony bi - That's like being raped By Santa Claus.

C'est comme se faire violer par le Père Noël.

Because she'd never Seen a pony up close. We just never were fucking - Shitty parents.

Elle n'avait jamais pu voir un poney d'aussi près.

We never gave her, Like, a pony ride.

On était vraiment des parents merdiques.

And she walks out, And there's this one, Beautiful, speckled pony,

Elle avance doucement vers le magnifique poney à taches.

Go up to the pony. "

Va à leur rencontre. "

She walks up to the pony, And she turns to me and says, "He's beautiful."

Elle se retourne et me dit qu'il est magnifique.

And as she's saying that, The pony bites her On the fucking leg.

Et alors qu'elle a le dos tourné, le poney la mord à la jambe.

Why did the pony bite me? "

"Pourquoi le poney m'a-t-il mordu?"

'Cause i don't want her to think That she's so horrible That the first pony ever Bit her.

J'ai répondu oui, car je ne voulais pas dire que son 1er poney la haïssait.

And there's all these websites That talk about what to do When your pony bites, And it's like everything else On the internet.

Des commentaires disaient quoi faire en cas de morsures de poneys.

"You got to punch the pony Right in the face."

Le 1er disait : "Il faut les frapper au visage."

-'My Little Pony was more of my thing.

- "Mon Petit Poney" était plus mon truc.

Just as long as she's a well adjusted adult pony.

Juste aussi longtemps qu'elle est un poney adulte bien ajusté.

- lt's a pony.

- C'est un poney.

I don't know how many people you're planning on killing... but I am definitely going to kill that guy with the pony... Shh! Shh.

J'ignore combien de gens tu comptes tuer, mais je tuerai le gars à la queue de chev...

I'll ride that shit like a pony.

Je ride ll cette merrde comme un poney.

Tell him you want a Shetland pony. I don't care.

Dis-lui que tu veux un poney Shetland.

Oi! If you're riding the cotton pony, you can bloody go home and do it.

Dis donc, si t'as tes ragnagnas, rentre chez toi!

Pony! And who was expelled?

- Que montait-il?

Annie, We Know Best or Pony Pleasures?

Annie, "Jeune et jolie" ou "Picoti"?

He's not a pony.

C'est pas un poney.

masturbation to pony play.

De la vanille au goût sauvage, de la masturbation à la chevauchée.

I hope it's a pony.

C'est un poney?

" I'm a-dude, I'm a fucking Italian wild pony.

" Je suis un poney italien sauvage.

Freaking dog-and-pony show.

Ça, c'est du cinoche.