Reporters clamoring traduction Français
33 traduction parallèle
[Reporters Clamoring] There'll be no pictures taken!
Pas de photos!
- [Reporters clamoring]
C'est Sid Vicious!
( reporters clamoring )
T'es le meilleur. Tom.
- Thank you. - ( reporters clamoring )
Johnny, êtes-vous sûr que l'enfant est toujours...
[Reporters Clamoring]
trois ans plus tard
[reporters clamoring]
D'AUTRES RETOMBEES DU BANG DE LANG OK, OK, OK!
( reporters clamoring ) MAN : Mr. Sprouse, why did you kill that young woman?
Pourquoi avez-vous tué cette jeune femme?
[Reporters clamoring]
[Les journalistes interviennent]
( reporters clamoring )
( clameur des journalistes )
( reporters clamoring )
( cris des journalistes )
- ( Reporters clamoring ) - Reporter : Six are dead.
6 sont morts.
- ( Reporters clamoring ) - Superintendent, where is he?
Super intendant où est-il?
( reporters clamoring )
( Reporters qui appellent )
( Reporters clamoring ) Thank you very much.
( Les reporters acclamant ) Merci beaucoup.
( reporters clamoring )
( journalistes réclament )
( REPORTERS CLAMORING )
Pour s'excuser?
- Anything to say about this? - ( Reporters clamoring )
Quelque chose à dire à ce propos?
[Reporters clamoring] Gentlemen.
Messieurs.
It's about justice. ( Reporters clamoring ) Ms. Sawyer, how do you feel about such a huge payday?
Mlle Sawyer, comment vous sentez-vous après un tel résultat?
( reporters clamoring )
( journalistes réclamment )
( reporters clamoring )
[CRIS DES JOURNALISTES]
- Thank you very much. - ( reporters clamoring )
Merci.
- I don't know their condition. - [reporters clamoring]
Je l'ignore.
Those reporters are still out there, clamoring for a statement.
Ces journalistes attendent, réclamant une déclaration.
( Reporters clamoring ) I...
Ah...
( REPORTERS CLAMORING ) Hey, Swayzak?
Swayzak!
[Reporters clamoring] ( Zeirko ) Don't worry, Billy.
T'inquiète pas, Billy.
[REPORTERS CLAMORING] Can you feel it?
Vous sentez?
( reporters clamoring )
Merci.
clamoring 33
reporter 355
reports 54
report 605
reporters 57
reporting 52
reporting for duty 61
report in 20
report to the bridge 20
report back 16
reporter 355
reports 54
report 605
reporters 57
reporting 52
reporting for duty 61
report in 20
report to the bridge 20
report back 16