Rizz traduction Français
28 traduction parallèle
Looking pretty good this year, huh, Rizz?
Il est toujours beau, hein, Rizz?
- Oh, hi, Rizz.
- Salut, Rizz.
Right, Rizz?
Pas vrai, Rizz?
You're making fun of me, Rizz?
Tu te moques de moi, Rizz?
You're looking good, Rizz.
T'as l'air en forme, Rizz.
- Rizz. Rizz.
- Rizz.
- Could you call me by my first name?
Rizz. - J'ai aussi un prénom.
- Oh, bite the weenie, Rizz.
- Bouffe ta glace, Rizz.
Rizz.
Rizz.
Hey, Rizz?
Hé, Rizz?
Well, hey, Rizz, look... Look, Rizz, it's okay.
Rizz, c'est rien.
Oh, sure, Rizz. Look, I'll take it to the grave, okay?
Je l'emporterai dans la tombe.
Oh, hello, Rizz.
Bonjour, Rizz.
Listen, Rizz, I know that we haven't been the best of friends, but if there's anything I can do...
On s'est mal entendues, toi et moi, mais si je peux t'aider...
Arnold - that's me - and Kochanski - that's the woman, the really attractive one you saw earlier - me and her are in bed giving it rizz...
Arnold - c'est moi - et Kochanski - c'est la femme très attirante que vous avez vu plus tôt, elle et moi sommes au lit prenant du bon temps...
We'll be stuck here till we dizz-i rizz-i.
On va finir par moisir icir.
Yo, Mrs. Rizz, you look hot.
Yo, Madame Rizz, vous êtes sexy.
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz.
Et les romances de Mai à Décembre font fureur, Mme Rizz.
I'm sorry, Mrs. Rizz. I'm sorry.
Je suis désolé, Mrs.Riz. Je suis désolé.
Come on, Mrs. Rizz. Come here.
Allez, Mme Rizz Venez par là.
I friggin'love you, Mrs. Rizz.
Je suis foutrement amoureux de vous, Mme Rizz.
Mrs. Rizz, this is the best plain spaghetti and meatballs in the history of Italy.
Madame Rizz, c'est le meilleur plat de spaghettis et de boulettes de viande de l'histoire de l'Italie.
Rrr... uh, Rizz...
Rrr... Euh, Rizz...
If I bring Josh Kaminski and his rich friends in as clients to Garber, Stukenbaker and Rizz...
Si j'amène Josh Kaminski et ses amis riches comme clients à Garber, Stukenbaker and Rizz...
They'll change the name to Garber, Stukenbaker, Rizz... and Rodriguez.
Ils changeront le nom en Garber, Stukenbaker, Rizz... and Rodriguez.
I now work for Garber of Garber, Stukenbaker, and Rizz.
Je travaille maintenant pour Garber de Garber, Stukenbaker, and Rizz.
Anyway, I'm dressed like this because I want Benji to know that I'm working at Garber, Stukenbaker and Rizz.
De toute façon, je m'habille comme ça je veux que Benji sache que je travaille à Garber, Stukenbaker et Rizz.
Mrs. Rizz gonna drive in style.
Mme Rizz aura la classe.