Roboto traduction Français
54 traduction parallèle
It is a remotely controlled roboto!
C'est un robot télécommandé!
Domo arigato, Mr. Roboto
Merci mille fois A nous le championnat
I did the robot voice for "Mr. Roboto."
J'ai fait le robot dans "M. Roboto".
- Domo arigato, Mr. Roboto. Chairman-san, I came here with one goal :
Si t'as besoin de plier des trucs, viens me voir, OK, champion?
My strip-mining venture on Infinity Atoll, my Roboto-Courtesan manufacturing plant, the religion I founded.
Mon exploitation minière à ciel ouvert sur l'Atoll d'Infini mon usine de Robot-courtisanes, la religion que j'ai fondé.
His name is Roberto.
C'est Roboto.
He owns the Roberto industry.
Il possède l'usine Roboto.
He was hired by Dr Evil to constructed preparation H
Roboto a été embauché par le Dr Denfer pour fabriquer la préparation H
So Roberto has the technology to built Tractor beam.
Donc Roboto a la technologie pour élaborer le Rayon Tracteur.
Which mean Roberto will lead us to gold members?
Donc Roboto va nous mener Jusqu'à Goldmember?
"Roboto Industries Tokyo Headquarters"
"Industries Roboto" "Quartiers généraux de Tokyo"
I am president of Roboto Industries.
Je suis président d'Industries Roboto.
My name is Mr. Roboto.
Mon nom est M. Roboto.
Thank you Mr. Roboto.
Merci M. Roboto.
Roboto was lying to us.
Roboto nous mentait.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.
If I don't... my mom's going to be walking down the aisle... to the sound of Mr. Roboto.
Sinon, ma mère étrennera sa robe de mariée au rythme de Mr. Roboto.
♪ Domo arrigato, Mr. Roboto ♪
# Domo arrigato, Mr. Roboto #
You listen to me, Mr. Roboto.
Ecoute moi bien, Mr. Roboto.
Just give me a few minutes to put on "Mr. Roboto," man.
Laisse-moi juste quelques minutes pour mettre "Mr. Roboto", mec.
* Domo arigato, Mr. Roboto *
* Domo arigato, Mr. Roboto *
A Mr Roboto to start the routine.
Le numéro commence avec M. Roboto.
Roboto
Pas comme Mr. Roboto.
Domo arigato, Mr. Roboto.
- Domo arigato, M. Roboto.
Viva La Roboto-lution!
Viva la Robot-lution!
Viva La Roboto-lution.
Viva la Robot-Lution.
Roboto hasn't seen ginger before.
M. Roboto ne l'a jamais vue.
- I call him Fister Roboto.
- Je l'ai appelé Tripoteur.
- Fister Roboto wouldn't take that.
- Le Tripoteur n'est pas d'accord.
So, stop flirting with me, stop texting me, don't ever look at me again unless you're waiting for a flute cue from Mr. roboto.
Me drague plus, m'envoie plus de sms, me regarde plus sauf aux cours de flûte de M. Roboto.
El roboto mas importante.
El roboto mas importante
Domo arigato, Archer Roboto
Domo arigato, Archer roboto. - Barry?
Hey, domo arigato, Mr. Roboto.
Domo arigato, Mr Roboto. Ça veut rien dire.
Dennis DeYoung's not a punk.
Ça va pas. C'est M. Roboto, putain.
He's Mr. Roboto, bitch. Why are you arguing with the dog about Styx?
Pourquoi tu te disputes à propos de Styx?
Mr. Roboto?
Mr. Roboto?
♪ Hey, Mr. Arnstein ♪
♪ Domo arigato, Mr. Roboto ♪ ♪ Mata o hima de ♪
♪ On my ♪
♪ ♪ Roboto! ♪ ♪ Domo arigato, Mr.
♪ Parade! ♪
Roboto ♪
It's S-Simon Roboto.
C'est le R-Roboto Simon.
Simon Roboto, Simon Roboto...
Roboto Simon, Roboto Simon...
♪ Domo arigato, Mr. Roboto ♪
♪ Domo arigato, Mr. Roboto ♪
No domo arigato, Mr. Roboto.
Pas de Domo arigato, Mr. Roboto.
Domo arigato, Mr. Robotics Lab!
Domo arigato, le labo de Mr. Roboto!
Um, my question is. When I bring ginger home from the vet, Why does mr.
Quand je ramène Ginger de chez le véto, pourquoi M. Roboto hérisse ses poils comme s'il la connaissait pas?
♪ One shot, one gunshot and bam ♪
Roboto ♪
♪ Gonna rain ♪
Roboto ♪ ♪ Domo! ♪ ♪ Domo!