Salut traduction Français
136,383 traduction parallèle
Hey, Sophie, it's me Car... ah!
Salut, Sophie, c'est moi Car... oh!
Hi, Sophie, it's...
Salut, Sophie, c'est...
Hey, everybody!
Salut tout le monde!
"Howdy, Dude-y."
"Salut, mâle."
" Hey, you're cute.
" Salut, tu es mignon.
Oh, hi, Bobby, I forgot you were stopping by.
Salut, Bobby, j'avais oublié que tu venais.
And your feelings are a lifeline connecting you back to that place, screaming at you from your core, " Don't forget me.
Et vos émotions sont une planche de salut vous reliant à cet endroit, vous hurlant du plus profond, " Ne m'oublie pas.
Well, hello, angel.
Salut, ma beauté.
Morning, sunshine.
Salut, toi.
Hey, I was, uh... I was just in the neighborhood and thought I'd hop on two subways and a Citi Bike and come say hi.
Salut, j'étais... j'étais juste dans le quartier et j'ai pensé que je pourrais sauter dans deux métros et un Vélib'et venir dire bonjour.
He means, hey, girls.
Il veut dire, salut les filles.
Hi, I'm Bobby.
Salut, je suis Bobby.
Uh, hi.
Euh, salut.
Bye, y'all!
Salut tout le monde!
Hey, everybody!
Salut, tout le monde!
Let's prop him up outside with a Salvation Army bucket.
Mettons-le dehors avec un seau de l'Armée du Salut.
Hey there.
Salut.
Oh, hi, Denise.
Salut, Denise.
Hi.
Salut.
Hey there, fella.
Salut mon pote.
- Hey, gorgeous.
- Salut ma belle.
- Hello, yourself, beautiful.
- Salut à toi, mon beau.
Hi, girls.
Salut, les filles.
- Hey...
- Salut...
Hey, girls.
Salut, les filles.
Hello, unattended bar.
Salut, bar sans surveillance.
- Hey.
- Salut.
Hey, everybo...
Salut, tout...
Oh, hi, Max.
Salut, Max.
Hey, guys.
Salut les gars.
Hi, Jeremy.
Salut, Jeremy.
Oh, hey, Miranda.
Salut, Miranda.
Hey, babe.
Salut, chéri.
- Hi, Don.
- Salut, Don.
Hi. - Oh, hey, honey.
- Oh, salut, chéri.
- Hey, babe, - Huh?
Salut, bébé.
It means "salvation lies within."
"Le salut repose à l'intérieur".
Salvation lies within.
Le salut repose à l'intérieur.
- Hey.
Salut. - Salut.
- Hey. - Hey.
- Salut.
Hey, man.
- Salut.
- Oh, love you, too.
Je t'aime aussi. Salut.
Hey, you. Hey.
Salut toi.
Hey. How you doing?
Salut, salut.
You work for Congresswoman Yoshida, right?
Salut. Tu travailles pour la députée Yoshida, c'est ça?
Oh, hi, Mitch.
Salut Mitch.
Hey!
Salut!
- Hi.
- Salut.
All right, bye.
D'accord, salut.
Hey, guys.
Salut.
In fact, he's hiding out in some...
- Salut.