Salutations traduction Français
1,403 traduction parallèle
Send greetings to Edgar from Marko.
Envoie mes salutations à Edgar de Marko.
"Yours sincerely, the Dean of Admissions."
"Salutations, le Doyen des Admissions."
He promised to transmit their warm greetings to comrade Tito.
Leurs chaleureuses salutations au camarade Tito.
Greetings.
Salutations.
God ye good e'en, fair gentlewoman.
Salutations, élégante et gracieuse dame.
"We thank you for the invitation."
"Merci de votre invitation." Et ça dit : " Meilleures salutations,
Good afternoon, commander.
Mes salutations, commandeur.
Greetings, Charles.
- Salutations, Charles.
"Sincerely Everett Lufkin, vice-president of Claims."
"Salutations... " Everett Lufkin. Vice-président des prises en charge. "
"Sincerely, Everett Lufkin, vice-president, Claims Department."
"Salutations. Everett Lufkin. Vice-président des prises en charge."
Greetings, D.I.G. Saheb
Salutations, Saheb D.I.G.
Greetings, Raja Saheb
Salutations, Raja Saheb
Neruda wrote something to the Brazilian people.
Neruda envoi ses salutations au peuple brésilien.
Our regards to those onboard Earth Alliance Starships who risk being arrested and court-martialed for watching these telecasts.
Salutations à ceux qui sont à bord des vaisseaux de l'Alliance Terrienne... qui risquent la cour martiale à cause de nos émissions.
Sincerely, Homer Simpson.
Salutations sincères, Homer Simpson.
Greetings, Mr. Vulcan.
- Mes salutations, M. Le Vulcain.
Harry, send a standard greeting. Aye, Captain.
- Envoyez les salutations d'usage.
"Sincerely, Shaineh Berkowitz."
Mes salutations. Shaineh Berkowitz. "
Hi-diddley-ho, Shary Bobbins.
Salutations, Shary Bobbins.
GREETINGS FROM A POST-APOCALYPTIC FUTURE.
Salutations d'un futur post-apocalyptique.
Regards. "
Salutations... "
Bearing tidings and gifts and great joy.
Salutations, cadeaux et bonheur!
Greetings and salutations!
Saluts et salutations!
I suppose I should pay my regards, huh? Mm-hmm.
Je suppose que je devrais présenter mes salutations, hein?
- Greetings, Don Totò.
- Salutations, don Totò.
- Greetings my ass.
- Salutations mon cul.
" Sincerely,
" Salutations,
"Yours sincerely, Miss Sarah Downie."
"Salutations, " Sarah Downie. "
Please send my regards to General Sakurai.
Veuillez transmettre mes salutations au général Sakurai.
Yes, Master
Salutations, maître.
Greetings!
Salutations!
I'm still trying to decide the best way to send my regards.
Je cherche toujours comment envoyer mes salutations.
- Greetings, Ally.
- Salutations, Ally.
Hail, Egbert!
Mes salutations, Egbert!
Hail, Einar!
Mes salutations Einar!
Hail, Ragnar!
Mes salutations Ragnar!
Enclosed please find the current semi-annual statement, Yours sincerely
Vous trouverez ci-joint le dernier traitement semestriel, mes salutations distinguées
There's greetings from you too, saying you've been doing just fine.
Je lui remets tes salutations. Je lui dis que tu vas bien.
" Yours truly, Maggie Carpenter.
" Salutations, Maggie Carpenter. P.S.
Greetings, Mem Leonowens.
Salutations, Mem Leonowens.
Sincerely, Javier Orilla.
Salutations, Javier Orilla.
Well, salutations from Polk, it's the up above.
Bien, salutations de la part de Polk,
Greetings.
Des salutations.
Sometimes the neighbor would slip in through the fence and play tricks on the livestock but, since I thought he was an important person, I would just quietly nod.
Le voisin s'introduisait parfois dans notre cour pour asticoter les animaux domestiques. Comme il m'impressionnait, nous échangions des salutations muettes.
My regards to your father.
Mes salutations à votre père.
Greetings...
Salutations.
Salutations.
Salutations!
Greetings, Bender.
Salutations, Bender!
" Sincerely, Everett Lufkin.
" Salutations.
HOO WHOO AAH! GREETINGS FROM A POST-APOCALYPTIC FUTURE.
Salutations d'un futur post-apocalyptique.
Greetings, Roham.
Salutations Roham!