Seung traduction Français

Seung-jae, Are you asleep?

Seung-jae, tu dors?

Hey

Seung-jae.

Seung-jae!

Seung-jae.

Seung-jae, we're both adults

Seung-jae, on est des adultes.

Seung-jae!

Seung-jae!

Seung-jae...

Seung-jae...

Seung-jae, were you cold?

Seung-jae, tu n'as pas eu froid?

Do you know where Seung-jae is?

Vous savez où je peux trouver Seung-jae?

Until then, take care of yourself Seung-jae, from Mars

D'ici là, prends soin de toi. Seung-jae, de Mars.

Starring CHA Seung-won

Avec Cha Seung-won.

LEE Seung-no!

Lee Seung-no!

Teacher, I forgot to tell you one thing about LEE Seung-no.

Professeur, j'ai oublié de vous dire une chose sur Lee Seung-no.

I should marry Seung-no quickly

Je dois me marier avec Seung-no rapidement.

Kim Seung Woo That's the way it is in this field.

Kim Seung Woo C'est comme ça que ça se passe.

Kim Seung Woo

Kim Seung Woo.

Seung-wan, phone.

Seung-wan, téléphone.

Hey, Seung-wan.

Hé, Seung-wan!

Hello, this is KANG Seung-won of Dongwon

Allô, Kang Seung-won de Dongwon.

You are that junior golf champion KANG Seung-won, right?

Vous êtes le champion junior de golf Kang Seung-won, n'est-ce pas?

KANG Seung-wan.

Kang Seung-wan.

Golf champion KANG Seung-wan Who doesn't know you?

Kang Seung-wan le champion de golf! Qui ne vous connaît pas?

I'm the star of Dongwon Securities, KANG Seung-wan.

Je suis le meilleur trader de Dongwon Securities, Kang Seung-wan.

Is this former junior golf champion KANG Seung-wan?

Vous êtes bien Kang Seung-wan l'ancien champion de golf junior?

KANG Seung-wan's life

La vie de Kang Seung-wan

Mr. KANG Seung-wan?

Monsieur Kang Seung-wan?

- aren't you Mr. KANG Seung-wan?

- Ne seriez-vous pas M. Kang Seung-wan?

Don't people tell you all the time that you look like golfer KANG Seung-wan?

On doit vous dire tout le temps que vous ressemblez au golfeur Kang Seung-wan?

Golfer KANG Seung-wan?

Le champion de golf Kang Seung-wan?

Aren't you Pro. Golfer KANG Seung-wan?

Vous êtes pas le pro du golf Kang Seung-wan?

KANG Seung-wan

Kang Seung-wan

KANG Seung-wan!

Kang Seung-wan!

That's true, KANG Seung-wan

C'est la vérité, Kang Seung-wan.

Just quit it Seung-wan, just quit it

Arrête ça! Seung-wan, arrête ça!

Hey, Seung-wan.

Hé, Seung-wan.

- Seung-wan

- Seung-wan

I love you, Seung-wan.

Je t'aime, Seung-wan.

It's Seung-wan's only chance to get back on track.

C'est la seule chance pour Seung-wan de revenir au-devant de la scène.

I'm KANG Seung-wan, you know.

Je suis Kang Seung-wan, vous savez.

KANG Seung-wan of Dongwon Securities.

Kang Seung-wan de Dongwon Securities.

Seung-wan asks for it before every tournament.

Seung-wan me le demande avant chaque tournoi.

I, KANG Seung-wan.

Moi, Kang Seung-wan.

Seung-wan.

Seung-wan.

Seung-wan, wake up What's wrong with you these days?

Seung-wan, réveille-toi. Qu'est-ce qui t'arrive ces temps-ci?

This is not the Seung-wan we know.

Ce n'est pas le Seung-wan qu'on connaît.

Hey, Seung-won!

Hé, Seung-won!

- Seung-mi!

- Seung-mi!

Hey, Seung-mi!

- Hé, Seung-mi!

Seung-wan,

Seung-wan,

Seung-wan, what are you doing?

Seung-wan, qu'est-ce que tu fous?

See, Seung-wan

Tu vois, Seung-wan.

KANG Seung-wan seems to be in much better condition today.

Kang Seung-wan a l'air en pleine forme aujourd'hui.