She looks happy traduction Français

Let her alone. She looks happy.

E lle a l'air heureuse.

She looks happy.

Elle a l'air d'être heureuse.

She looks happy there.

Elle a l'air heureuse là-bas.

She looks happy.

Elle a l'air heureuse.

I'm glad that she looks happy though.

Je suis content, elle a l'air heureuse.

She looks happy.

Elle semble heureuse.

She looks happy.

She looks happy.

- She looks happy.

- Elle a l'air heureuse

I think she looks happy in your office.

Elle a l'air heureux dans ton bureau.

She looks happy.

- Elle a l'air heureuse.

I think she looks happy.

Je pense qu'elle a l'air heureuse.

She looks happy now, but if I was married to her for eight years, I'd just be thinking about that phone bill.

Elle a l'air heureuse, mais si j'étais marié avec elle depuis huit ans, je serais en train de penser à la note de téléphone.

She looks happy with it.

Elle semble contente.

she looks great.She looks happy.

Elle est super. Elle semble heureuse.

- She looks happy. - Mm-hmm.

- Elle a l'air heureuse.

She looks happy with Brian, and I hate it

Elle a l'air heureuse avec Brian, et je déteste ça.

[Stella] She looks happy.

Elle semble heureuse.

You're calling me because you're at your sister's wedding, and she looks happy, and everyone is happy, and you're not.

Je sais pas quoi dire. Tu m'appelles parce que ta sœur se marie, qu'elle a l'air heureuse. Tout le monde est heureux sauf toi.

How happy she looks. - Does your father love her very much?

Votre père l'adore, j'imagine?

Looks like Alice is going to get married, and I think she'll be very happy because we just met the boy you sent her and he looks fine.

On dirait qu'Alice va se marier, elle semble très heureuse. Nous avons vu le garçon que Vous lui avez envoyé, il est bien.

Amy looks happy. Looks almost as if she were playing with another child.

Amy a l'air heureuse, comme si elle jouait avec quelqu'un.

She looks almost happy.

Elle a presque l'air heureuse.

And she, I'm happy to say, looks more like her mother just as sweet.

Et elle, j'en suis fort aise, ressemble à sa mère. - Aussi adorable.

She looks the happy-hap-happiest lady there is

Elle a l'air d'être la tille la plus heureuse

♪ She sure looks happy ♪

Comme elle a l'air heureuse

It looks like Keller's coming out of the game, and she is not happy about it!

On dirait que Keller sort du jeu, et elle a pas l'air contente!

I want to see how Maya looks when she's happy.

Je veux voir ˆ quoi ressemble Maya quand elle est heureuse.

But she looks so pretty and happy.

- Mais elle est si belle et heureuse!

She looks so happy.

Elle a l'air si heureuse!

I'm so happy she looks good.

Je suis contente qu'elle ait bonne mine

She looks to happy to be on TV.

Elle a l'air contente d'être à la télé.

- She looks so happy there. - She ain't happy no more.

- Elle a l'air tellement heureuse.

She looks very happy, huh?

Elle a l'air heureuse, hein?

Well, I think she looks pretty happy, doesn't she?

Bon, elle a l'air satisfaite, n'est-ce pas?

Look how happy she looks.

Elle a l'air satisfaite.

She looks happy.

Elle a l'air plutôt heureuse.

Look at her. She looks so happy.

Regarde, elle a l'air aux anges.

She looks so happy.

Elle a l'air si heureuse.

She looks perfectly happy to me.

Elle me paraît tout à fait heureuse.

But, uh... a woman, who's not happy with the way she looks, there's no changing her mind so uh... if you need me to tell you what should be obvious...

Mais, hum... une femme qui n'est pas heureuse de son apparence, il n'y a rien à faire pour lui faire changer d'avis. Alors si vous avez besoin que je vous dise ce qui devrait être évident...

She looks so happy.

Elle a l'air si heureux.

I don't know. Have you seen how happy she looks with him?

Tu as vu comme elle a l'air heureuse avec lui?

But if she looks half as good as you in that dress, then I will be one happy leading man.

Mais si elle est à moitié moins belle que toi dans cette robe alors, je serai un partenaire heureux.

- She looks so happy.

- Elle a l'air si heureuse.

She looks pretty happy to me.

Elle me semble plutôt heureuse.

She looks so happy, doesn't she, Reema?

- Elle est resplendissante.

Never thought she'd be happy in Louisiana, but I was wrong, she looks good, she sounds good.

- Je n'aurais pas cru qu'elle serait heureuse en Louisiane, mais j'avais tort. Elle va bien.

She looks like a very happy wife!

Elle a l'air d'une femme très heureuse!

I think she's happy and looks forward to growth in this rich intellectual environment.

Je pense qu'elle est heureuse Et elle se réjouit de grandir dans ce riche environnement intellectuel.

According to the Prophet, the best wife makes her husband happy when she looks up to him.

Selon le Prophète, la bonne épouse rend son mari heureux dès lors qu'elle lève les yeux vers lui.

She looks pretty happy, right?

Elle a l'air heureuse.