Sheri traduction Français
167 traduction parallèle
How would you like to be deputy sheri! ?
Tu aimerais être shérif adjoint?
I've got other things on my mind, Sheri! , for the time being.
Shérif, j'ai d'autres projets pour l'instant.
Thanks anyway, Sheri! .
Merci quand même, shérif.
The sheri! 's idea is good.
Le shérif a raison.
- Sheri! ... I'll go with you.
- Shérif, je viens avec vous.
That's right, she's a $ 30 Sheri.
Oui, c'est une pute à 30 $.
Yeah, look, he asked me to get some background... on a gal who used to work for you in your club, a Sheri Diamond.
Il a demandé de vérifier le passé d'une fille qui travaillait dans votre club... une certaine Sheri Diamond.
That leaves only Sheri Diamond.
Ça ne laisse que Sheri Diamond.
But Sheri didn't have a motive.
- Mais Sheri n'a pas de mobile.
Sheri was in love with Cagliostro.
Sheri était amoureuse de Cagliostro.
You see, Sheri Diamond used to be a trapeze artist in Vegas.
Sheri Diamond était trapéziste à Vegas. Elle faisait un numéro.
It was Sheri, and she escaped out the window!
C'était Sheri, et elle s'est échappée par la fenêtre!
Sheri killed him.
Sheri l'a tué.
But I'm afraid it couldn't have been Sheri.
Je crains qu'il soit impossible que ce soit Sheri.
They love it with Sheri as the killer, and they asked if... if maybe you wouldn't mind bending the truth just a little.
Ils aiment Sheri comme tueur... et ils demandent si vous ne voudriez pas déformer un peu la vérité.
Waitress Sheri McGrath was locking up when attacked by... "
La serveuse Sheri McGrath était enfermée à l'intérieur quand elle fut attaquée par... "
Sheri? No! That girl with the lazy eye?
- Le serpent à lunettes?
Hey, Sheri, let's go!
Allez, Sheri, bouge-toi.
Sheri.
Sheri.
You take your money... and your Sheri... and you'll be a big guy.
Tu prends ton pognon... et ta chérie... et tu fais pas le con.
You're breakin'my heart, Sheri.
Tu me fends le coeur, Sheri.
Sheri Hickey is going to be Catwoman.
Sheri Hickey le fait déjà.
- What do we do? Sheri Dunphy?
Sheri Dunphy?
Know what I'll call you? I'm gonna call you Sheri.
Tiens, je vais t'appeler Sheri.
Sheri, do you want to fuck?
Oui. On baise, Sheri?
Sheri, do you want to fuck me?
T'as envie de baiser avec moi?
Was one of them named Sheri?
Y en avait une qui s'appelait Sheri?
There was no fucking Sheri.
Rien que pour toi. Il n'y a jamais eu de Sheri.
- Sheri from Radiology.
- Par Sheri, en radiologie.
- Sex for Sheri as well.
- Du sexe aussi pour Sheri.
This here is Sheri and Claudia or Claudia and Sheri.
Voici Sheri et Claudia ou Claudia et Sheri.
Sheri, will you get your damn dog? I swear to God.
Sheri, viens chercher ton chien, bon sang.
Sheri, your damn dog got out.
Sheri, ton chien s " est barré.
This is my fiancêe. Sheri. She ain't no escort skank.
C'est Sheri, ma fiancée, pas une tapineuse à deux balles!
This is Sheri from Appleby Caskets.
Ici Sheri des cercueils Appleby.
Sheri sweetie, it's not that simple.
Sheri, ce n'est pas si simple.
Sheri?
Sheri?
Noa to holland, sheri to india, reuven to america.
Noa en Hollande, Sheri en Inde,
I need $ 1500 for sheri.
J'ai besoin de 1 500 $ pour Sheri.
It's for sheri.
C'est pour Sheri.
Shraga, this is no good.
Shraga, c'est Sheri!
He was ill, sheri.
Il était malade, Sheri.
And today sheri spoke to me about it.
Sheri m'en a parlé aujourd'hui.
Sheri knows.
Sheri est au courant.
Sheri, you grew up with us, you lived with us, and you want me to tell you about our relationship?
Sheri, tu as grandi avec nous, tu as vécu avec nous et je dois te parler de notre relation?
I brought you some chocolate, sheri.
Je t'ai apporté du chocolat.
Miraleh and reuven and shraga... and sheri and... and me.
Miraleh, Reuven et Shraga... Et Sheri et... Et moi.
- Well, go kid your mother, darling.
- vas y te moquer de ta maman, Shéri.
Leave me alone.
Arrête, Shéri!
Want to fuck me?
Tu baises avec moi, Sheri?
I know Sheri loves it... Whoa, baby!
Je sais que Sheri adore ça...