Sheriff truman traduction Français

Sheriff Truman.

Shérif Truman...

Catherine, Catherine, tell Sheriff Truman about the night that we spent together the night that Laura was killed.

Catherine, Catherine... parle au shériff Truman, au sujet de la nuit qu'on a passé ensemble, La nuit...... Où Laura a été tué...

Then they came over to talk to him, Sheriff Truman.

- puis le shériff Truman est arrivé.

Sheriff Truman, I have Ben Horne on the phone for you.

Shérif Truman, j'ai Ben Horne en ligne pour vous.

I'm gonna transfer you now into Sheriff Truman's office.

Je vous passe le shérif.

Sheriff Truman, I've transferred Ben Horne to you.

Shérif Truman, je vous passe Ben Horne.

I'm sorry, I can't connect you with Sheriff Truman unless you tell me what your name is.

Je ne peux pas vous passer le shérif Truman si vous ne me dites pas votre nom.

I'm sorry, but I can't connect you with Sheriff Truman unless you tell me who you are.

Je ne peux pas vous passer le shérif Truman si vous refusez de me dire qui vous êtes.

Sheriff Truman wants me to make a statement.

Le shérif veut ma déposition.

- I'm Sheriff Truman.

- Le shérif Truman.

Sheriff Truman is important to you.

Le shérif Truman compte pour toi.

- Sheriff Truman?

- Shérif Truman?

Sheriff Truman.

Shérif Truman.

Sheriff Truman and I have just been with the one-armed man, or what's left of him.

Le shérif Truman et moi venons de quitter le manchot, ou ce qu'il en reste.

Sheriff Truman, Sheriff Truman, this is Lucy.

Shérif Truman, c'est Lucy.

- Sheriff Truman.

- Sheriff Truman. - Enchantée.

- Is Sheriff Truman here?

Le shérif est ici?

Lucy, Sheriff Truman and I will be at the hospital.

Le shérif et moi, nous allons à l'hôpital.

Sheriff Truman, to see this kind of investigative genius at work, it's just a real treat for me.

Shérif, la finesse de vos déductions est une source d'émerveillement.

Albert Rozerfeld, I don't like the way you talk smart about Sheriff Truman or anybody.

Albert Rosenfield, je n'aime pas vos plaisanteries sur le shérif ou sur les autres.

I love you, Sheriff Truman.

Je vous aime, Shérif Truman.

Not since I spoke to Sheriff Truman yesterday.

Pas depuis que j'ai parlé au Shérif Truman hier.

You, Sheriff Truman.

Vous, Shérif Truman.

I've got an O.O.J. and an A.F.O. here from Albert concerning his mano a mano with the local Sheriff Truman.

J'ai reçu d'Albert un rapport en triple exemplaire concernant son "mano a mano" avec le Shérif local, Truman.

In my opinion, Sheriff Truman displayed the patience of a saint not clocking him a day earlier than he did.

Le Shérif Truman a fait preuve d'une patience d'ange en ne l'assommant pas un jour plus tôt.

Sheriff Truman will speak for the defense.

Le shérif parlera pour la défense.

Mr. Cooper, Sheriff Truman, if I could have the pleasure of your company.

M. Cooper, shérif Truman, faites-moi le plaisir de m'accompagner.

Albert, this is Sheriff Truman.

Albert, voici le shérif Truman.

Sheriff Truman?

Shérif Truman?

Thank Sheriff Truman. It was his idea.

Remerciez le Sheriff Truman, c'était son idée.

Sheriff Truman,

Shérif Truman,

Sheriff Truman you have a telephone call, line three.

Shérif Truman, vous avez un appel, ligne 3.

- Morning, Sheriff Truman.

- Bonjour.

Garland pulled me aside, and he said that one day... our son Bobby, and Hawk, and Sheriff Truman...

Garland m'a prise à part, pour me dire qu'un jour... notre fils Bobby, Hawk, et le shérif Truman...

I didn't know it would be this Sheriff Truman.

Je ne pensais pas que ce serait ce shérif Truman ci.

Sheriff Truman, I'm not here.

Shérif Truman, je ne suis pas là.

Sheriff truman, Are you interested in seeing my new car?

Sheriff Truman, êtes vous intéressé de voir ma nouvelle voiture?

Thank you, sh-sheriff truman.

Merci, Sheriff Truman.

Sheriff Truman is here.

Le Sheriff Truman est ici.

Looks like I'll be meeting up with a, uh Sheriff Harry S. Truman.

Je dois rencontrer un certain... Shérif Harry S. Truman.

- Sheriff Harry S. Truman.

- Shérif Harry S. Truman.

Excuse me, I'm looking for a Sheriff Harry S. Truman.

Excusez-moi, je cherche un certain shérif Harry S. Truman.

Excuse me, I'm looking for Sheriff Harry S. Truman.

Je cherche le shérif Harry S. Truman.

This is Sheriff Frank Truman calling.

C'est le shérif Frank Truman.