Siren whoops traduction Français

I'm counting the siren whoops.

Je compte les coups de sirènes.

It's Not Much, But It's There. ( Siren Whoops ) Who Died?

Il n'y en a pas beaucoup, mais ils sont là.

( siren whoops ) Okay, okay.

( hurlements de sirène ) Ok, ok

( siren whoops, helicopter flies over )

( sirènes, survole d'hélicoptère )

( Siren whoops ) Oh, no.

Oh, non.

( siren whoops )

( sirène de police )

Morgan! [Siren whoops]

Morgan!

( Siren whoops )

( Sirènes )

Yeah. ( Siren whoops )

( La sirène retentit )

Epstein... ( Siren whoops ) You gotta go easy.

Epstein... ( Sirène retentit ) Tu dois y aller doucement. D'accord, tu sais quoi?

( Siren whoops ) Well... that was a setup, right?

Et bien... c'était un piège, exact?

( Siren whoops ) ( Andy ) Nick.

Nick.

( Siren whoops ) I know.

Je sais.

( siren whoops )

[SIRENE HURLE]

( siren whoops )

[BRUITS DE SIRÈNE]

( siren whoops ) Five blocks.

5 blocs.

( siren whoops ) here we go.

C'est parti.

( siren whoops )

[SIRENE RETENTIT]

( siren whoops in distance )

( sirène whoops de distance )

[Siren whoops]

[Siren whoops]

( siren whoops )

[SIRÈNES]

[siren whoops ] [ heroic music]

[BRUIT DE SIRÈNES ] [ MUSIQUE HÉROÏQUE]

( siren whoops ) ( Dov ) So who do you think's buying tonight?

Tu penses que qui va payer se soir?

[Siren continues wailing, whoops] Man over radio : 27, I've got both the victim and the suspect here.

Code 27, j'ai à la fois la victime et le suspect.

( glass shatters, siren whoops ) I had to get honest with myself and say,

Je devais être honnête avec moi-même et me dire,

- ( Siren whoops )

C'est bon.

( vehicle approaches, siren whoops ) - Oh, this is not good.

Ce n'est pas bon.