So sexy traduction Français

I'm sensing you're so sexy it hurts.

Je vous sens comme quelqu'un de si sexy... que vous en souffrez.

And I made It so sexy!

Et c'est si sexy!

It's so sexy.

C'est ça.

- You're so sexy.

- Tu es très sexy.

And so sexy.

- Et si sexy.

- You're so sexy.

- Tu es si sexy.

Old Jags are so sexy.

Sexy, les vieilles Jags.

The bedroom scenes were so sexy as always.

Toujours sexy, les scènes de lit.

Honestly, I feel like I'm the luckiest man alive. I mean, she is so smart and so sexy. I...

Je suis le plus chanceux du monde...

That would be so hot. Me in "Playboy?"

" Oh, oui, ça sera si sexy!

So much so I'll go to an internet site and try to check out some porn and shit. And I'm like, you call this sexy?

Si je vais sur un site internet pour voir du porno, je suis là :

Oh, my God, he is so hot.

Oh, mon dieu, il est tellement sexy.

That's precisely what I find sexy. I don't like this velour style, all nice and so on.

Je trouve ça sexy, parce que Ie velours de partout, c'est pas mon truc.

So You Admit That He's Hot. Yes.

- Tu admets donc qu'il est sexy?

You Are So Hot When You Go Into Head Voice.

Tu es si sexy quand ta voix monte dans les aigus.

So Is Tramping It Up With That "Hot Ten Years Ago" Cater Waiter

Tout comme te coller à ce serveur "sexy il y a 10 ans"

Amanda Is Never Going To Come Through, So I Say We Just Kill This "What's Hot?" Section,

Amanda ne va jamais s'en sortir, alors je propose qu'on oublie cette section "Qu'est-ce qui est sexy?"

You pretend to be so open, this is your way of hiding behind your intellect, using someone else's culture to make you seem so worldly, so damned sexy.

Vous faites semblant d'être si ouvert, et vous vous cachez derrière votre intellect. Vous utilisez une autre culture pour paraître si cultivé, si sexy.

Yeah, I was supposed to send it to my friend Barb- - we send each other funny e-mails all the time- - and this was supposed to be funny, and then it got... sexy, so...

Oui, j'étais sensée l'envoyer à mon amie Barb... on s'envoie de drôles d'e-mails tout le temps... et c'était sensé être amusant, et puis c'est devenu... sexy, donc...

Well, it wasn't so much a date as a way to get out of a ticket.

Il n'avait rien de sexy, c'était pour faire sauter une contravention.

So, what's hot about me?

Tu me trouves quoi, de sexy?

- You look so hot, Kona.

- Tu es si sexy, Kona.

I am so gonna hook you up with some hot Zeta Betas at Vesuvius tonight.

Je vais tellement vous brancher avec des Zeta Betas sexy à la soirée Vésuve ce soir.

I'm kind of in-between boyfriends right now. So I don't need anything sexy.

Là, je suis entre deux petits copains, alors... j'ai pas besoin d'être sexy.

Oh, god, yeah, she's so hot.

- Elle est trop sexy.

Okay, so you're in a club or a bar, and Marcy's a kind of cute or kind of hot or kind of sexy or better be fucking hysterically funny, but not-funny-looking guy who you could fuck.

Bon, t'es dans un club ou dans un bar et Marcy est un mec genre mignon, ou genre charmant, ou genre sexy, ou alors faut vraiment qu'il soit drôle à se pisser dessus, sans parler d'une drôle de tête, et avec qui tu pourrais coucher.

"You're so smart and hot,"

"T'es si intelligent et sexy,"

She was so pretty. Even in her new boring clothes.

Elle était si jolie, même dans ses nouveaux habits moins sexy.

It Was So Hot How You Punched Carter Out.

C'était si sexy comme tu as frappé Carter.

It's gonna be so hot. The clothes are gorgeous.

Ce sera tellement sexy, les vêtements sont magnifiques.

I like looking at the stars because, you know, they're so hot and fiery and explosive, but it feels totally safe and totally exciting all at the same time, you know?

J'aime regarder les étoiles parce que elles sont si sexy, fougueuses et explosives, mais aussi sûres et très excitantes. Tout ça à la fois.

- She is so hot.

- Elle est vraiment sexy.

You're so hot.

Tu es tellement sexy.

That is so hot.

Tu es tellement sexy.

You are so hot!

Vous êtes trop sexy!

She prefers you to Mr Sexy Pants, so there's no accounting for taste.

Elle vous préfère à l'étalon. Les goûts et les couleurs...

So you're saying you want me to throw away a super hot girl just because you didn't help me get her? Apology accepted.

Tu veux que je laisse tomber une fille super sexy parce que je l'ai conquise sans ton aide?

S.X.Y. Apparently, our perp is so sexy, he felt the need.

S.X.Y.

She's super-hot, and she's so successful.

Elle est très sexy et elle réussit très bien dans la vie.

Jealous Conrad, so not sexy.

T'es pas sexy quand t'es jaloux.

So, she's hot?

- Donc, elle est sexy?

I am the man! I made it so sexy.

Et c'est si sexy.

It's so...

C'est si sexy.

So hot and funny.

Sexy et drôles.

So is the dad sexy too?

Et le papa, il est sexy, lui aussi?

- You think so?

"Miles est sexy"? Tu trouves?

So hot.

Il est si sexy.

Don't be so shy, Irina... sexy.

Ne sois pas si gênée. C'est sexy, Irina.

Dude, she is so fucking fine and you know it!

- Salut! Marshall dit que je suis la fille la plus sexy de cette fête.

I'm so hot.

Je suis trop sexy.

I think that's so hot.

C'est trop sexy!