Thirteen traduction Français
1,255 traduction parallèle
ten, eleven, twelve... thirteen, fourteen, fifteen- -
dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze...
Thirteen.
13 ans...
- Thirteen-hundred feet, captain.
- 4000 mètres, capitaine.
Thirteen-hundred feet.
4000 mètres. Allons-y.
Hello, thirteen.
Bonjour, 13
Thirteen Japanese, six British nationals and one with no passport.
Treize Japonais, six Britanniques, et un, sans passeport.
I just turned thirteen.
J'avais juste 13 ans.
- Thirteen.
- Treize.
I've worked homicide for thirteen years... and I've seen a lot of strange shit.
J'ai travaillé a la criminelle pendant 13 ans... Et J'en ai vu des trucs.
The trek began on barren moors, twelve or thirteen hundred metres above sea level, through land that was bleak and monotonous.
C'était, au moment où j'entrepris ma longue promenade dans ces déserts, des landes nues et monotones, vers 1 200 à 1 300 mètres d'altitude.
Thirteen plus three?
Treize plus trois?
Thirteen million Londoners have to wake up to this.
Treize millions de Londoniens se réveillent pour trouver ça.
-... eighteen, seventeen, sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven, ten, nine, eight, seven, six,
- dix-huit, dix-sept, seize, quinze, quatorze, treize, douze, onze, dix, neuf, huit, sept, six,
Thirteen percent, huh?
Incidents avec le serpent de sable, plus 13 %.
Thirteen?
Treize ans?
Thirteen...
Treize.
Omitting the odd, he still owe us thirteen thousand and five
Mis à part les frais, il nous doit encore 13.500 $!
A man was found next to a murdered body, he had the knife in his hand, thirteen witnesses had seen him stab the victim, and when the police arrived he said,
On trouve un homme à genoux près d'un cadavre. Il a le poignard à la main, treize témoins l'ont vu frapper la victime, et quand la police arrive, il dit...
Thirteen hundred.
Mille trois cents.
Thirteen times?
Treize fois?
Thirteen, but who's counting?
- 13, mais qui s'en soucie?
- Thirteen?
- Treize?
One, two, three... four, five, six, seven... eight, nine, ten, eleven... twelve, thirteen, fourteen, fifteen... sixteen, seventeen, eighteen... nineteen, twenty...
Un, deux, trois... quatre, cinq, six, sept... huit, neuf, dix, onze... douze, treize, quatorze, quinze... seize, dix-sept, dix-huit... dix-neuf, vingt...
Thirteen dead in what appears to be a Nuke money massacre.
13 personnes ont péri dans un massacre lié à l'argent du nuke.
Thirteen seconds, Sam.
Treize secondes, Sam.
Thirteen, fourteen bucks a cat?
13, 14 dollars le chat.
Two... eleven... and thirteen.
Deux... onze... et treize.
Chapter thirteen.
Chapitre treize.
He had thirteen-year-old girls hooking for him on the street.
Des gamines de 13 ans tapinaient pour lui.
Thirteen.
Treize ans.
That is thirteen hundred dollars
- 1.300 dollars.
Thirteen hundred dollars?
1.300 dollars?
- Thirteen, sir.
- Treize ans, monsieur.
- Thirteen.
- Treize ans.
There was a man in the town when I grew up. Thirteen years his wife was dead and he still laid a place for her at
J'ai connu un type sa femme est morte, il a mis son couvert pendant 13 ans
How long you been married? Thirteen?
Vous êtes mariés depuis treize ans?
Eleven, twelve, thirteen.
Onze, douze, treize.
Thirteen thousand, and I never came up here. We never talked.
13000 et vous ne m'avez jamais vu.
In this and in number thirteen.
Pour celle-ci et pour la 13.
- Thirteen.
- 13 ans.
Thirteen!
Treize!
Thirteen hundred!
Treize cents!
- Thirteen thousand hundred dollars?
13100 dollars?
This got thirteen.
Celui-ci en a 13!
- Sixteen thirteen.
16,13 $.
♪ When I was thirteen - Buy you a beer, girl?
- Je vous paie une bière, fillette?
♪ When I was thirteen, I thought it was the finest thing I ever had seen
Viens.
- Check five and thirteen, please. - One minute to curtain.
Tu as une minute?
Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug, although, theatrically it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.
Kiki la cocotte aimait Coco le concasseur de cacao. Kiki la cocotte voulait.. .. un caraco kaki avec un col en caracul..
Reading 18... fifteen... thirteen... eleven... eight... five... three.
Nous descendons à 18. 15. 13.
Eleven, twelve, thirteen...
Onze, douze, treize.
thirty 992
thirty thousand 18
thirty minutes 38
thirty seconds 94
thirty years ago 34
thirties 22
thirty years 42
thirty thousand 18
thirty minutes 38
thirty seconds 94
thirty years ago 34
thirties 22
thirty years 42