Thirty minutes traduction Français

Thirty minutes after a meal.

30 minutes après le repas.

Thirty minutes isn't much.

30 minutes, c'est peu.

- Thirty minutes, eight seconds

30 minutes, 8 secondes, 9, 10...

Thirty minutes. No judging.

Durée du combat : 30 minutes.

Columbia, Statesville and Greensboro will take bus 28 which will leave in thirty minutes.

SUICIDE DE LA MARIÉE DE CLAKSVILLE LA RIVIÈRE GARDE LE CORPS DE LA MARIÉE TRAGIQUE Départ dans 30 mn.

- Thirty minutes.

- 20 min. Remets ce que tu as.

Thirty minutes of fuel left.

Il reste trente minutes de carburant.

- Thirty minutes behind schedule.

Une demi-heure de retard sur le programme.

Thirty minutes, barring further notice.

Trente minutes, sauf nouvel avis...

Thirty minutes, barring further notice. Thank you.

Trente minutes, sauf nouvel avis, merci.

Thirty minutes later, the Commissioner's men will bring the ronins'letter of employment

Après, il sera trop tard. Car le Décret shogunal de recrutement arrivera.

Thirty minutes, once a day, to see the sea!

Une fois par jour... trente minutes, ça suffira.

I think the minimum they would accept is the rate for every thirty minutes.

Le minimum serait le cachet que vous avez mentionné, pour chaque demi-heure.

The Professor will be lecturing in thirty minutes.

Le professeur va donner son cours dans 30 minutes environ.

Remember, you've only got thirty minutes over there.

Souvenez-vous, vous n'avez que 30 minutes sur place.

- Thirty minutes on the dot.

- Dans 30 minutes pile,

Thirty minutes, mister, or we all come to get you, and we'll turn him loose.

Dans 30 minutes, nous viendrons vous voir et nous le libèrerons nous-mêmes,

"Thirty minutes" come to mean important words to you, Mr. Wade?

"30 minutes" sont devenus des mots importants, M. Wade?

Thirty minutes can get to be as important as a man's whole life, can't it?

30 minutes peuvent être aussi importantes que la vie entière d'un homme, non?

- Calm down. - We were here thirty minutes ago.

Nous étions ici il ya trente minutes.

Thirty minutes.

30 minutes.

the parsley... we cover it, and we cook on slow fire for twenty five to thirty minutes.

le persil. Nous couvrons, c'est mieux. Amenez à ébullition.

At about METplus thirty minutes the checklist has :

Vers la trentième minute de la mission, une des indications est :

Thirty minutes until Triax reaches Earth orbit.

Trente minutes avant que Triax rentre en orbite.

- Thirty-five minutes?

- Trente cinq minutes?

I think so. - You'think so'? 'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.

2 heures, 43 minutes... 38 secondes et 2 / 10.

Thirty-five minutes to dry tanks.

35 minutes avant l'épuisement des réserves.

Thirty-five minutes?

35 minutes?

Thirty-five minutes fuel.

Trente-cinq minutes de carburant.

- Right out in the open. Thirty-four minutes into the alert.

34 minutes après l'alerte...

25. Thirty tops.

25 minutes, 30 au grand maximum.

Three minutes... Thirty seconds.

Trois minutes... trente secondes.

England will still have to get their seventy eight runs in... thirty-five minutes.

- 35 minutes. TREVOR :

All students on the history course, return to your dwellings immediately. The Professor will be giving his lecture in thirty minutes.

Apprentissage rapide 3 ans d'études en 3 minutes

Thirty. - 30 minutes.

- Trente minutes.

Thirty-six hours and 1 5 minutes Great, Ted

36h15! Formidable, Ted!

- Thirty-eight minutes.

- Trente-huit minutes.

Thirty-five minutes past eleven.

Onze heures trente-cinq minutes.

Thirty-one minutes and four seconds to Mantilles, sir.

Le nuage est à 31 mn et 4 secondes de Mantilles.

Hey, in three minutes it's nine thirty.

Dites, il ne reste plus que trois minutes.

Thirty-three hours and 57 minutes.

33 heures et 57 minutes. Un nouveau record.

Six minutes, thirty seconds from the call! .

Six minutes, trente secondes depuis l'appel!

At last, after thirty-two minutes all are dead

Aussi horrible que cela ait été, il était nécessaire de le faire, et le sera encore de nombreuses fois.

I can be there in about thirty minutes.

Je peux y être dans 30 min.

Thirty thousand people dead in less than five minutes.

Trente mille morts en moins de cinq minutes.

Now, zero, zero, thirty-two hours, that is 32 minutes past midnight precisely, you will call Kramer and tell him you wish to speak to of us to make sure we are unharmed, otherwise no ransom will be paid. Have you got that?

Alors : à 0 heure 32, soit 32 minutes après minuit, vous appelez Kramer et exigez de nous parler pour vérifier que nous sommes sains et saufs, faute de quoi la rançon ne sera pas payée.

Thirty or 40 minutes.

- 30 ou 40 minutes. - Quoi?

Thirty or 40... Man, if I'm not outta here in 10, it's gonna be dawn by the time I get to Oahu.

Si je ne suis pas parti dans dix minutes, j'arriverai à Oahu à l'aube.

"Tracer Status : ACTIVATED." Tracer activated at one hour, thirty-five minutes, twenty-seven seconds.

Traceur activé à une heure... 35 minutes, 27 secondes.

The countdown is at T minus thirty-three minutes, ten seconds and counting.

Le compte à rebours commencera dans 33 minutes, 10 secondes.

Twenty-five degrees. Thirty-six minutes.

25 degrés, 36 minutes.