Tracy jordan traduction Français
167 traduction parallèle
I want you to think about Tracy Jordan.
Je veux que vous réfléchissiez à Tracy Jordan.
Tracy Jordan is the third heat.
Tracy Jordan est la troisième chaleur.
I don't know where we're gonna find room in the budget for a guy like Tracy Jordan.
Je sais pas ou l'on va trouver un espace dans le budget pour un gars comme Tracy Jordan.
Tracy Jordan is in New York today, Liz.
Tracy Jordan est à New York aujourd'hui, Liz.
If I meet with Tracy Jordan, and we mutually agree that this is the worst idea ever, you'll back off?
Si je rencontre Tracy Jordan, et qu'on est d'accord mutuellement, pour dire que c'est la pire idée jamais eue, vous abandonnerez?
I will not work with Tracy Jordan.
Je ne bosserai pas avec Tracy Jordan.
Hi, I work with Tracy Jordan, and I think he's having a reaction to the medication you put him on.
Je travaille avec Tracy Jordan. Il réagit mal à son traitement.
Yes, ma'am, do you have a prescription for Mr Tracy Jordan?
- Bonjour. - Madame. Avez-vous une ordonnance pour M. Tracy Jordan?
Please welcome Tracy Jordan.
Voici Tracy Jordan!
We'H take a break, and, Tracy Jordan, everybody,
On va faire une pause. C'était Tracy Jordan!
/ Tracy Jordan to the stage, please.
"Tracy Jordan en scène, s'il vous plait."
I'm Tracy Jordan.
Je suis Tracy Jordan.
My job is to keep Tracy Jordan happy.
Mon job c'est veiller à ce que Tracy Jordan soit heureux.
Did you all see Tracy Jordan make a special appearance the other night?
Avez-vous vu Tracy Jordan faire une apparition spéciale l'autre soir?
Tracy Jordan has some commercial appeal, but within his remunenerative body of work there's just nothing of value.
Tracy Jordan a un attrait commercial, mais sans son corps, il n'a aucune valeur.
Tracy Jordan's here.
Tracy Jordan est là.
The Girlie Show is now T.G.S. with Tracy Jordan?
Le "Girlie Show" devient le T.G.S. ( equipe de filles ados ) avec Tracy Jordan?
Just say, " Hi, I'm Tracy Jordan,
Dîtes juste : " Salut, je suis Tracy Jordan,
Hi, I'm Tracy Jordan and I'm bringing the black back to NBC.
Salut, je suis Tracy Jordan, et J'apporte du black sur NBC.
Hi, I'm Tracy Jordan, and I'm bringing the black back to NBC.
Salut, je suis Tracy Jordan, et J'apporte du black sur NBC.
Hi, I'm Tracy Jordan.
Salut, je suis Tracy Jordan.
Nobody wants Tracy Jordan here except for certified non-genius Jack Donaghy.
Personne ne veut Tracy Jordan ici, excepté Jack Donaghy le non-génie certifié.
How did it go with Tracy Jordan when you apologized?
Comment se sont passées vos excuses auprès de Tracy Jordan?
Like it or not, you're in the Tracy Jordan business now.
D'accord ou pas, vous êtes dans le business Tracy Jordan, maintenant.
Tracy Jordan is on the boat.
Tracy Jordan est sur le bateau.
I guess now I just have to read about how Tracy Jordan tried to steal a boat.
Je n'ai plus qu'a lire comment Tracy Jordan a essayé de voler un bateau.
That's Tracy Jordan!
C'est Tracy Jordan?
And when you purchase Tracy Jordan, he comes with a tattoo of a biblical dragon from outer space.
Le produit Tracy Jordan est tatoué d'un dragon biblique venu de l'au-delà.
Tracy Jordan, the Black Crusaders are coming for you.
Tracy Jordan, les chevaliers noirs vont s'occuper de toi.
"Tracy Jordan and his wife, Angie." Oops.
Tracy Jordan et sa femme Angie. Oops.
I'm at the end of my rope, tracy Jordan.
Je suis au bout du rouleau, Tracy Jordan.
Tracy jordan, you are in for a world of hurt.
Tracy Jordan, you are in for a world of hurt.
Your access to tracy jordan is cut off.
Ton accès à Tracy Jordan est coupé!
This party's about to become a tracy jordan joint!
- Ça va être un pétard de Tracy Jordan.
I don't sleep, I don't eat right, thanks to you and Tracy Jordan.
Je ne dors pas. Je ne mange pas sainement. À cause de toi et de Tracy Jordan, surtout toi.
What plan? The Tracy Jordan comeback.
- Le retour de Tracy Jordan.
" Tracy Jordan has made a career out of exploiting black stereotypes.
" Tracy Jordan a fait sa carrière en exploitant les stéréotypes sur les noirs.
And now they after Tracy Jordan!
Maintenant, ils en ont après Tracy Jordan!
Fortunately, there were no injuries. Tracy Jordan, the Black Crusaders are coming for you.
Tracy Jordan, les chevaliers noirs vont s'occuper de toi.
I hate to bother you out west, but Tracy Jordan hasn't come to work.
Je déteste vous déranger dans l'ouest, mais Tracy Jordan n'est pas venu travailler.
Tracy Jordan, you've gotta get away Gotta get away, gotta get away To Cleveland
Tracy Jordan, tu dois t'évader... à Cleveland ".
Lemon, TGS without Tracy Jordan is basically a puppet show.
Lemon, TGS sans Tracy Jordan, c'est un spectacle de marionnettes.
This is Frank's "Hot Baby" sketch, which is regrettable, but we have no Tracy Jordan and a show in two days.
C'est le sketch de Frank "Hot Baby", c'est regrettable, mais on a plus de Tracy Jordan, et le spectacle est dans deux jours.
Going to see Tracy Jordan.
Je vais voir Tracy Jordan.
Pray, who be this Tracy Jordan thou speakest of?
Qui est ce Tracy Jordan à qui vous parlez?
NAACP Image Award presenter Tracy Jordan... and Academy Award watcher Tracy Jordan is...
"Récompensé par le MRAP Tracy Jordan..." "et récompensé par l'Académie des spectateurs..... Tracy Jordan est..."
Liz, all the VPs will be angling to golf with Don Geiss, but my partner will be Tracy Jordan, his grandchildren's favorite movie star.
Liz, tous les vice-présidents seront là pour jouer avec Don Geiss, mon partenaire sera Tracy Jordan, la star préférée de ses petits enfants.
This is Tracy Jordan.
Voici Tracy Jordan.
Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack.
Amener Tracy Jordan était un procédé habile, Jack.
Not even your friend tracy jordan out there.
- même pas ton ami Tracy Jordan.
"Source" Award nominee Tracy Jordan...
"Nominé aux prix Source Tracy Jordan..."