Tulum traduction Français
25 traduction parallèle
Tulum.
- A Tulum.
The polcheks have a home in tulum, mexico.
Les Polcheks ont une résidence à Tulum, au Mexique.
Let me guess- - they're being shipped to tulum, mexico.
Laissez moi deviner... ils sont expédiés à Tulum, Mexique.
Christine polchek, wife of oil billionaire ken polchek died in an accidental explosion at the couple's home near tulum, mexico.
Christine Polchek, la femme du milliardaire du pétrole Ken Polchek est morte dans une explosion accidentelle dans une résidence du couple \ i près de Tulum au Mexique. \ i
- I rewrote the script while I was in Tulum and that's where I,
J'ai reécrit le script quand j'étais à Tulum.
I have a very nice villa in Tulum and the lovely Jenny was my guest there.
J'ai une jolie villa a Tulum. La charmante Jenny a été mon hôte.
And while our lovely Jenny was William's guest in Tulum, she did a fantastic rewriting on "Lez Girls".
Tandis qu'elle était l'hôte de William à Tulum. Elle a fait une re-élaboration fantastique du script de Lez girls.
Look, if you wanna go somewhere nice, go to Tulum or Akumal.
Vous voulez visiter un bel endroit? Allez à Tulum ou à Akumal.
It's like, why aren't you guys having this party in Tulum?
C'est juste, pourquoi vous ne faites pas cette fête à Tulum?
My manager's girlfriend brought them back from tulum.
La petite amie de mon manager les a ramenà © de Tulum.
Reminds me of this time I was time-sharing in Tulum and the family was gathered around.
Ça me rappelle l'époque où je partageais mon temps à Tulum et la famille était recueillie autour.
I actually picked this bad boy up in Tulum.
En fait, j'ai ramené ce mauvais garçon de Tulum.
I asked him to bring me back a necklace from Tulum.
Je lui ai demandé de me ramener un collier de Tulum.
- So, we're on our honeymoon in Tulum...
- Nous étions à Tulum pour notre lune de miel...
San Miguel, Mexico City, Tulum...
San Miguel, Mexico, Tulum...
Hugo Tulum!
Hugo Tulum!
Why would gray be helping Hugo Tulum trade yellowcake uranium for arms?
Pourquoi Gray aurait aidé Hugo Tulum à échanger de l'uranium contre des armes?
You want me to head to Chiapas, bring Tulum in?
Vous voulez que j'aille à Chiapas, ramener Tulum?
The strongest lead we have in the conspiracy against you is Hugo Tulum.
Notre plus solide piste sur le complot contre vous est Hugo Tulum.
Me, Tulum, and the Mexican secretary of the interior.
Tulum, moi et le ministre mexicain de l'intérieur.
We're at the airport... About to head to the undisclosed location, and out of the blue, Tulum accuses Castillo of plotting to shoot down his helicopter.
On est à l'aéroport... près aller à se rendre au lieu tenu secret, et tout à coup, Tulum accuse Castillo du complot de l'abattage de son hélicoptère.
Tulum, give her back her Kindle!
Tulum, rends-lui son Kindle!
I'm just popping through on my way back from Tulum.
Je fais que passer par là avant de retourner à Tulum.
Tulum's remote.
Tulum est isolé.
- Tulum.
- Tulum.