Two and a half traduction Français

We also have two and a half years of being in the same school.

Et on va rester dans la même école pendant deux ans et demi.

Right, that's two and a half minutes since the last...

Bon, ça fait deux minutes et demie depuis la dernière...

- Two, two and a half hours.

- Deux heures et demie.

Five White House counsels in two and a half years.

5 conseillers en 2 ans et demi.

- Two and a half years.

- 2 ans et demi.

- You were gone two and a half years?

- Ça fait 2 ans et demi?

Sixty percent of federal prisoners are in jail on drug charges as opposed to two and a half percent that are there for violent crime.

60 % des détenus sont incarcérés pour vente ou usage de stupéfiants... contre 2,5 % incarcérés pour agression ou homicide.

Two and a half days.

Deux jours et demi.

I think I'm on two and a half. Chin-chin.

Je pense avoir deux ans et demi là.

Look, Frank's not going to say no to another two and a half million

Frank ne va pas refuser 2,5 millions.

Those two raids netted you around two, two and a half million, tops

Vos deux coups ont dû vous rapporter 2 à 2,5 millions...

I knew he had called and ordered the tuxedo because I found him two and a half hours later completely passed out on the couch with Joanne's contract right next to his laptop

J'étais sûr qu'il avait commandé le costume... parce que je l'ai retrouvé deux heures et demie plus tard... complètement bourré, sur le canapé... avec le contrat de Joanne à côté de son ordinateur portable.

- Two and a half years.

- Deux ans et demi.

So for about two two and a half years I've been asking you to call me Nick.

Donc ça fait... deux ans et demi... que je te demande de m'appeler Nick.

Two and a half years

Deux ans et demi.

SO THERE SHE BE AT TWO AND A HALF AND SHE HAD NO OPPORTUNITY.

Elle n'avait que deux ans et demi et n'avait aucune opportunité.

Two and a half hours ago Robert Ellis was killed because he almost found this location.

Il y a deux heures et demie, Ellis a été tué car il allait découvrir cette adresse.

I spent two and a half hours with a man who talked about nothing but himself, his place, his car...

Il ne m'a parlé que de lui, de sa maison et de sa voiture.

About two and a half years ago maybe.

- Environ deux ans et demi peut-être.

Captain Stottlemeyer, you have used former Detective Monk several times... over the last two and a half years.

Capitaine, vous avez fait appel à l'ex-policier Monk plusieurs fois... ces deux dernières années et demie.

- Bye. The supercollider rings are nearly two and a half miles in circumference.

Qui irait inventer une chose pareille?

- Yeah, about two and a half hours ago.

- Ça fait plus de deux heures!

They're actually moored about two and a half centimeters away from the fire.

Ils sont mouillés à environ deux centimètres et demi du feu.

I've been here two and a half hours trying to get one vote.

Je suis là depuis deux heures à essayer d'avoir un bulletin.

The debate will begin in two and a half minutes.

Le débat commence dans deux minutes et demi.

Our schools have reached a crisis state and our infant mortality rate is two and a half times what it is in Singapore.

Il y a crise dans l'éducation et notre taux de mortalité infantile est plus du double de Singapour.

Listen, they start voting in Hartsfield's Landing in about two and a half hours so this may end up being somebody else's problem.

Ils commencent à voter à Hartsfield's Landing dans deux heures et demie... alors, il se pourrait que ce ne soit plus mon problème.

I don't think I'm giving anything away... by telling that Arnold here has had a file on Senator Davis... for two and a half years.

Je ne crois rien révéler en disant qu'Arnold a un dossier sur le sénateur Davis depuis deux ans et demi.

I was eight, He was gone over two and a half weeks,

J'avais 8 ans. Il est parti pendant 2 semaines et demie.

Been walking for two and a half hours. Still no sign of anything.

On marche depuis deux heures et demie, et aucun signe de quoi que ce soit.

I was once drafted by Lyndon Johnson and had to live in shit-ass Mexico for two and a half years for no reason.

Lyndon Johnson voulait m'enrôler alors j'ai dû me planquer dans un trou au Mexique, 2 ans et demi pour nada.

I was in Alaska for three years, I lived there, I mean, two and a half.

J'ai été en Alaska pendant 3 ans, j'ai vécu là-bas, 2 ans et demi.

Into the second bend, and it's flashing moment. He's gone three lengths and two and a half lengths in front.

Dans le deuxième virage, toujours Flashing Moment, avec trois longueurs d'avance et à deux longueurs,

Our rendezvous point is two and a half, maybe three miles.

Notre point de rencontre est à 2, 2.5, peut-être 3 miles.

Same effect. I'll be going to school there for the next two-and-a-half years.

Je vais fréquenter cette école pendant les deux ans et demi à venir.

Because now we have one and a half vegetarians, two major carnivores, and I don't know what you are anymore.

On a un végétarien et demi, deux gros carnivores, et toi je ne sais plus.

I don't think about it that way. It's a place to buy a burger that's a two-and-a-half mile walk away from the hospital. No skin!

C'est un endroit sympa où on peut acheter des hamburgers et c'est à moins de 5 km de l'hôpital.

- Two and a half.

- 2 et demi...

It takes me two-and-a-half minutes to do what used to take an hour.

Je fais en 2 minutes 1l2 ce qui prenait une heure avant.

You must have bad memory t was two-and-a-half years ago, at the police station

Vous avez la mémoire courte. On s'est vus au commissariat il y a 2 ans et demi après la mort de votre père suite à l'accident.

and it says a half or two pills when that hapepns i just call the patient immediately and re-medicare

on s'aperçoit que c'était écrit, un demi ou deux comprimés. Quand ça arrive, j'appelle tout de suite le malade, et on redonne les bonnes doses.

Two-and-a-half death threats.

Y en a un qui se retractait sur la fin.

Two and a half feet.

- 75 cm.

Your average adult has been clocked at two-and-a-half to three miles per hour, but to my knowledge, no toddler has ever been road-tested.

Un adulte moyen marche à 4 ou 5 km / h. Mais on n'a jamais fait l'expérience avec un bébé.

Seven and a half to me, two and half to Paulie.

Sept et demi pour moi, deux et demi pour Paulie.

Anyway, I'll have a club soda with two teaspoons of sugar a splash of Rosa's Lime Juice half crushed ice half cubed, and an umbrella

Une femme convenable ne fait pas ça après 35 ans. Il n'est pas pauvre.

Uh... two-and-a-half, three hours.

Deux heures et demie, trois heures.

Really, the development started two - and-a-half years or more... before the release of the picture, just to get the water alone.

Quand on y pense, c'est un travail qui a débuté plus de deux ans et demi avant la sortie du film, juste pour l'océan et ses nuances.

Although he's eight, his brain is that of a two-and-a-half-year old's.

Bien qu'il ait huit ans, son cerveau est celui d'un enfant de 2 ans.

"Although he's eight, his brain is that of a two-and-a-half-year old's".

'Bien qu'il ait huit ans, son cerveau est celui d'un enfant de 2 ans.'

Get over yourself for two-and-a-half seconds and tell me, is he cute?

Laissez-vous aller deux minutes et dites-moi s'il est mignon.