Unm traduction Français

You kill for something, for a reason.

Si on tue c'est pour quelque chose. Il y a unm raison.

I killed the hotel owners to rob them and I've just killed a whole family.

C'est moi qui ai tué l'hôtelièr et l'hôtelière pour les voler et viens d'assassiner toute unm famille.

So I chose U.N.M. How about you?

Et j'ai choisi l'UNM. Et toi?

Studied Business Administration over at UNM got my degree.

J'ai étudié les Affaires à l'UNM et j'ai le diplôme.

Dana collins. Dana was oneof my professors at unm.

Dana était une de mes profs à la fac.

The big lug and I are gonna go try that new restaurant over by UNM tonight so let me know if you guys wanna hang.

Hank et moi, on va essayer ce nouveau restaurant à côté de l'université. Dis-moi si vous voulez traîner avec nous.

Hey, listen in the calendar section all week long there's a fiction writer's seminar at UNM.

Tu sais... J'ai repéré sur le calendrier que, toute cette semaine, l'UNM propose un séminaire sur les écrivains de fictions.

You know, if we do this thing at UNM, maybe on the way home we can stop by, and I can get a new cell phone.

Si on se décide à assister à ce séminaire, on pourra s'arrêter en chemin pour que je m'achète un nouveau portable.

She finished grad school at UNM, you know.

Elle a terminé la fac l'année dernière.

I received my bachelor's degree from UNM.

J'ai passé ma licence au Nouveau Mexique.

Fifteen years ago, I established a chemistry scholarship at UNM. I named it after Maximino Arciniega a dear friend of mine who died young.

Il y a 15 ans, j'ai créé une bourse d'études en chimie à l'UNM du nom de Maximino Arciniega, un ami très cher mort trop jeune.

I'm sure there's someone at UNM who can do that.

Je suis sûr que tu trouveras quelqu'un à l'UNM.

Go UNM Law!

Bravo l'UNM.

I see you went to UNM Law.

Je vois que vous êtes allé à la loi UNM.

He's a professor at UNM now.

Il enseigne à l'UNM à présent.

- Yeah, and that crew of yours? - Yeah. Just a bunch of UNM students.

Oui, et votre équipe, ce sont des étudiants de l'UNM.

I guess he got a GED and he enrolled at the University of New Mexico and he was really excelling as a student.

Je suppose qu'il a été passer un GED ( General Educational Development test, un examen de fin d'études secondaires ) et il s'est inscrit à l'Université du Nouveau Mexique ( UNM ) et il a vraiment excellé dans ses études.

He was like an honor student at UNM.

Il était comme un étudiant d'honneur à l'UNM.