Usb traduction Français
887 traduction parallèle
Thumb drive.
Sur clé USB.
The compact's a camera, the lipstick's a voice recorder, and the lighter's a USB flash RAM drive.
Le poudrier est un appareil photo, le rouge à lèvres, un magnéto, et le briquet, une carte mémoire flash USB.
Hey, Syd. Uh, listen, have you seen a USB key with a Speed Racer logo on it?
Tu as vu une clef USB avec un logo de Speed Racer dessus?
I'm connecting the flash drive Cypher gave us.
Je connecte la clé USB de Cypher.
- Like flash memory in a jump drive.
- C'est comme la mémoire flash dans les clés usb.
Now, the combination appears on a key card with an LCD screen.
Aussi, elle apparaît sur une clé USB sur un écran LCD.
The flash drive inside will automatically begin transfer when you're within range of his computer, but you have to get kind of close.
La clé USB commencera automatiquement le transfert dès que tu seras à porté de l'ordinateur, mais tu dois être assez proche.
Marshall, I'm not getting a reading from the flash drive.
Marshall, je n'arrive pas à faire lire la clé USB.
I pulled this from a flash drive in his pocket.
J'ai récupéré ça sur une clé USB qu'il avait sans sa poche.
Put it on a flash drive in Jared's pocket, pointing us to you.
Il l'a mis sur une clef USB dans la poche de Jared... Il vous désignait.
He was about to dump all of his files onto a flash drive before you jumped the gun.
Il était sur le point de mettre tous ses fichiers sur une clé USB quand t'es intervenu.
How do you know Vic? Went out with him twice, slept with him once.
Donc, si je trouve quelqu'un pour faire plonger Brian Rogers, je récupère la clé USB?
Do you have any idea what's on the flash drive?
Vous savez ce qu'il y a sur la clé USB?
The flash drive you mentioned on the phone, do you still have it?
Vous avez toujours la clé USB dont vous m'avez parlé au téléphone?
Is this the wife's flash drive?
C'est la clé USB de la femme?
I was archiving these files from the wife's flash drive.
J'étais en train d'archiver ces fichiers de la clé USB.
The rest of the photos on this flash drive are all low-resolution.
Le reste des photos sur la clé USB a une basse résolution.
So it was removed from the game and stored on a one-gig flash drive.
Donc elle a été supprimé du jeu et conservé dans une clé usb de 1 Go.
You know, that flash drive that I found in the locked drawer in Jill Case's office, I thought it was just a bunch of photos but it turns out there was a little bit more than meets the eye.
Tu sais, cette clé USB que j'ai trouvée dans le tiroir fermé du bureau de Jill, je croyais que c'était juste quelques photos, mais il s'avère qu'il faut voir un peu plus loin que le bout de son nez.
You mean the flash drive was a transformer?
Quoi, la clé USB était un transformateur?
Knapp, all you gotta do you plug this into a USB port on their mainframe.
Knapp, tu n'as qu'une chose à faire. Brancher ça sur un port USB de leur serveur.
Ah, there's a USB cable, still attached to the console in the passenger side.
Il y a un câble USB, encore attaché à la console du côté passager.
Memory stick.
Une clé USB. Une carte SD.
Not long ago, I discovered that a confidential file had been stolen of my computer. Copied it onto a portable device.
Il y a peu, un fichier important a été volé de mon ordinateur, et copié sur une clé USB.
He wants the flash drive you stole.
Il veut la clé USB,
I am interested... in a certain flash drive.
Ce qui m'intéresse... c'est la fameuse clé USB.
2 words I never want to hear in the same sentence again are "flash" and'drive'.
Je ne veux plus entendre les mots "clé" et "USB" dans la même phrase.
You just tell me where the flash drive is.
Dis-moi où est la clé USB.
First, you lose that stupid flashdrive thing that was supposed to get us ahead, then my idealistic jarhead husband throws our race phone out the window, and drives himself to the nearest army base to await court martial,
Un, tu perds la clé USB qui était censée nous mettre en tête, deux, mon Marines de mari jette le téléphone par la fenêtre, et se rend à la base la plus proche pour être jugé en cour martiale,
Would you like a hard copy or flash drive?
Vous voulez une copie papier ou une clé USB?
Open the back of the frame, and there's a pullout USB flash drive.
Enlevez l'arrière du cadre, il y a une clé USB.
Your computer, did you back it up? Is there an external drive?
T'as une sauvegarde, un disque dur externe, une clé USB?
He Dropped Off A Flash Drive With Pictures This Morning.
Il a déposé une clé USB avec des photos, ce matin.
Karl, If She Realizes That The Flashdrive Is Missing,
Karl, si elle réalise que la clé USB a disparu.
We got a two-gig USB flash drive, discount coupons.
Une clé U.S.B. de 2 Go, des coupons de réduction.
I've stashed documented proof It's on a memory stick
J'ai planqué des preuves documentées, sur une clé USB.
Please, just look at the flash drive.
S'il vous plaît, vérifiez la clé USB.
We're gonna need that flash drive.
On va avoir besoin de la clé USB.
That means software and a USB port.
Ça veut dire logiciel et port USB.
It's a computer flash drive.
- Une clé USB.
Firewire, USB... a terabyte of storage...
Firewire, USB... Un terra-octet de stockage...
Getting all unique data from the memory key so we can identify this key from any other - label it, start a proper record of a chain of custody to present to the judges I trust.
Je récupère les données uniques de la clé USB pour pouvoir identifier cette clé d'une autre... on l'étiquette et on a une preuve à présenter à un juge à qui je fais confiance.
No, it's the date stamp on the memory key.
Non, c'est la date indiquée dans la clé USB.
The flash drive, can you give it to me? I got ahold of a computer.
La clé USB, tu peux me la passer?
You got that flash drive she took from me?
Tu as la clé USB qu'elle m'a volé?
You know, like the flash drive you stole in key west, the one with the finish line on it.
Tu sais bien, comme dans la clé USB que t'as volée à Key West, celle qui contient la ligne d'arrivée.
The flash drive is gone, Mr. Luthor. Whoever ran you off the road must've taken it.
La clé USB a disparu, celui qui vous a fait quitter la route l'a sûrement volée.
And a fax.
Wi-Fi, USB et... fax.
Gamblers gamble. That's what they do. Hmm.
Pourquoi m'avez-vous envoyé une clé USB avec les noms des plus grands joueurs de la planète?
All right, plug in Louie's cell phone. No, no, no, use the USB cable.
Bon, branche le téléphone de Louie.
The what cable?
Non, avec le câble USB.