Waleed traduction Français

It's not Waleed or me, it's our father. You tortured him.

Ce n'est pas Walid mais notre pére que tu tortures.

Waleed, your second son, he is your true blood.

Walid, ton deuxiéme fils, voilà ton vrai sang.

My son, Waleed!

Mon fils, Walid.

Kenneth bin al-waleed, great man.

Kenneth Ben Al-Waleed, un type bien.

But on September 23rd, the BBC reported that Waleed Al Shehri was alive and well in Casablanca, Morrocco.

Mais le 23 septembre, la chaîne BBC rapporta que Waleed Al Shehri était vivant et en bonne santé à Casablanca, au Maroc.

We already covered Waleed and Abdulaziz.

Nous avons déjà parlé de Waleed et Abdulaziz.

- Waleed, Waleed.

Walid, regarde!

Look, Waleed! - No. My store.

Mon magasin!

Waleed looks Mexican, to be honest.

Walid ressemble à un Mexicain.

The shipper was Hasaan Waleed.

L'affréteur est Hasaan Waleed.

The shipper is Hasaan Waleed, but we don't know where he is.

L'affréteur est Hasaan Waleed, mais on ignore où il est.

Hasaan Waleed?

Hasaan Waleed?

Where is Hasaan Waleed?

Où est Hasaan Waleed?

Hasaan Waleed.

Hasaan Waleed.

It has come to my attention... that one of the cases you're working on right now... involves Hasaan Waleed.

J'ai cru comprendre qu'une affaire en cours impliquait Hasaan Waleed.

Yeah, this is Waleed Cooper, Ellen Parsons'investigator.

Oui, ici Waleed Cooper, l'enqueteur d'Ellen Parsons.

For you, Waleed, to use as you see fit.

Pour vous, Waleed, à utiliser à votre convenance.

Probably with Waleed himself.

Probablement avec Waleed lui-même.

- Waleed betrayed us.

- Waleed nous a trahi.

- Waleed?

- Waleed?

Where she met with Waleed Mer-Khamis, my sources on the ground tell me.

Quand elle a rencontré Waleed Mer-Khamis, mes sources au sol me l'ont dit.

The thing is, Waleed is Hezbollah.

Le truc c'est que Waleed est Hezbollah.

Abu Waleed, give me a crowbar!

Abu Waleed, donne-moi un pied-de-biche!

Uh, well, hold up, Waleed. Back it up.

Eh bien, Waleed, attends voir.