Weis traduction Français
20 traduction parallèle
Well, yesterday after lunch we went out to the Museum, I mean Weis and I and Leszik and Richter and Barabas and we started playing marbles and we rolled the marbles one after the other, there were about twenty of them at the wall three of them were glass ones.
Bien, hier après déjeuner on est partis au Musée, je veux dire Weis et moi et Leszik et Richter et Barabas on a commencé à jouer aux billes on jetait les billes l'un après l'autre y en avait au moins 20 au mur
Ich weis
Auschwitz?
Top of the ninth. Al Weis, game-winning RBI single.
Au 9e tour de batte, Al Weis marque.
Top of the ninth, Al Weis, game-winnin'RBI single.
Au 9e tour de batte, Al Weis marque.
Let's go, Weis.
Vas-y, Weis!
In the bottom of the seventh, Weis is gonna hit a solo home run... and Jones and Swoboda are gonna score in the eighth.
A la fin du 7e tour, Weis va faire un home run, Jones et Swoboda marquent au 8e.
I'm Detective Zat. This is my colleague, Detective Weis.
Je suis l'inspecteur Zat, ma collègue, l'inspecteur Weis.
Detective Claudia Weis, City Central.
Nick D'Amato? - Inspecteur Claudia Weis.
I believe you met Detective Constable Weis.
Vous connaissez l'inspecteur Weis?
I also dream of a day when we can finally stop looting year after year and live the abundant life of the Wei people
Je rêve aussi du jour où on n'aura plus à piller, année après année, et où on pourra avoir une vie aussi riche que celle des Weis.
Philippe Weis.
Philippe Weis.
I'm sorry to have to break up the party, Mr. Weis.
Désolé d'interrompre votre soirée.
Hello. Mr. Weis, please give the phone to the Timekeeper.
M. Weis, veuillez me passer le Garde-Temps.
Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis.
Will Salas, suspecté d'avoir tué Hamilton, serait en cavale avec Sylvia Weis, la fille du magnat Philippe Weis.
There aren't enough years, even in your lifetime, Mr. Weis.
Il n'y a pas assez d'années, même dans toute votre vie, M. Weis. Bonne nuit.
Ladies and gentlemen, I am happy to announce that Weis Timelenders is now offering interest-free loans with no payments. Ever.
Mesdames, messieurs, je suis ravie d'annoncer que la banque Weis offre des prêts sans intérêts ni traites.
Today, Sylvia Weis withdrew some of her "inheritance" when she and Will Salas robbed her father's time bank for the sixth time in a week.
Sylvia Weis a retiré une partie de son héritage en dévalisant avec Salas la banque de son père pour la sixième fois cette semaine.
I am Sylvia Weis.
Je suis Sylvia Weis.
Still no sign of fugitives Will Salas and Sylvia Weis.
Will Salas et Sylvia Weis sont toujours introuvables.
Dad's home! Bud... weis... er.
Bud... weis... er.