West covina traduction Français
80 traduction parallèle
♪ To West Covina, California ♪
♪ À West Covina, en Californie ♪
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm.
L'avoir ici ferait de nous le 1er cabinet d'avocats de West Covina.
♪ To West Covina, California ♪
À West Covina, en Californie
He's up against little Jimmy Calhoun from West Covina, California. Jimmy's gonna need more than his usual cockiness to defeat Milner here today.
Il va affronter Jimmy Calhoun de West Covina en Californie à qui il faudra plus que de l'arrogance pour vaincre Milner.
Going on to our next call now from West Covina- -
Et notre prochain appel est de...
Ida. Hello, lda.
West Covina, lda.
You worked out of West Covina?
Vous étiez à West Covina?
I'm not from West Covina.
Je suis pas de West Covina.
West Covina never heard of him.
Inconnu à West Covina.
My office spent an hour talking to West Covina and the U.S. Attorney's Office trying to find out just who it is you're working for.
Je viens de téléphoner à West Covina et au ministère de justice pour savoir pour qui tu travailles.
They hit a mark in West Covina and got their hands on four antique guns, really beautiful museum pieces.
Ils ont fait un coup à West Covina et ont mis la main sur quatre pistolets, des pièces de musée.
Metro Police received a major break in the case when firefighters responding to a blaze at this chemical storage warehouse in West Covina discovered a burned-out van.
L'enquête a considérablement avancé suite à la découverte, dans un entrepôt en feu de West Covina, d'une camionnette calcinée.
She moved to West Covina.
Elle a déménagé à West Covina
Yeah, three-bedroom in West Covina. That small a yard and this thing is seven figures?
Une cour si petite, et ce truc vaut plus d'1 million?
Isaac's at an auto body in West Covina staring at Marty Babish's Lexus.
Isaac est chez un carrossier à West Covina, devant la Lexus de Babish.
Except for the witness. After L.A.P.D.Andthe federal gang task force made their determination, we stashed her in west covina.
La police de Los Angeles et les fédéraux de l'antigang l'ont débriefée, puis on l'a planquée à West Covina.
The Wicked Witch of West Covina?
La méchante sorcière de West Covina?
MICHAEL ARIAS Director of Tekkonkinkreet transition between the end of the first film and parking West Covina... Transition must be... more jarring I've experienced.
La transition entre la fin du film et le parking de West Covena à été un des moment de transition les plus fort de ma vie.
Alice just buzzed my celly and wants me to join her in West Covina for a business convention.
Alice vient de m'appeler et elle veut que je la rejoigne à West Covina pour une convention d'affaires.
Earth Pets of West Covina, such a respectable company.
Earth Pets de West Covina, vraiment une compagnie respectable.
"Don't cry for me, West Covina"
"Don't cry for me, West Covina".
The Marriott hotel, West Covina.
L'hôtel Marriot. West Covina.
And when you went to West Covina
Ni quand vous êtes allés au centre d'urgence médical
Emergency Medical Practice last July.
West Covina en juillet dernier.
West Covina, California.
West Covina, Californie.
West Covina, I remember that.
West Covina, je m'en souviens.
West Covina, California. 91791.
West Covina, Californie, 91 791.
♪ West Covina ♪
♪ West Covina ♪
♪ West Covina... ♪
♪ West Covina... ♪
♪ Yes, I heard of West Covina from Josh ♪
♪ Oui, j'ai entendu parler de West Covina grâce à Josh ♪
Uh, is there a problem with cell phone service in West Covina?
Est-ce que il y a un problème avec les opérateurs de téléphones de West Covina?
So what, uh, brings you to our lovely West Covina?
Qu'est-ce qui vous amène à notre charmante West Covina?
But you know, that's why I moved to West Covina, to be with families who care.
C'est pourquoi j'ai déménagé ici. pour être avec des familles attachées.
Uh, so I run into Chan and he tells me how great West Covina is.
J'ai croisé Chan et il m'a dit comment West Covina est génial.
♪ To West Covina, California ♪
♪ Pour West Covina, en Californie ♪
A few months ago, ATF busted two former Cal Tech grad students in West Covina for manufacturing Binetex.
Il y a quelques mois, l'ATF a chopé deux diplômés de Cal Tech dans le West Covina, ils fabriquaient du Binetex.
I got it... - West Covina.
- West Covina.
♪ Hey, West Covina ♪
♪ Hé, West Covina ♪
♪ Can't you see, West Covina ♪
♪ Tu ne le vois pas, West Covina ♪
♪ You're killing me, West Covina ♪
♪ Tu me tues là, West Covina ♪
♪ Last call, West Covina ♪
♪ Dernière tournée, West Covina ♪
♪ West Covina, California ♪
♪ West Covina, en Californie ♪
The West Covina Taco Festival.
Le Taco Festival de West Covina.
Local West Covina favorite,
Favoris locaux de West Covina,
♪ to west Covina, California ♪
♪ Pour West Covina, en Californie ♪
_
WEST COVINA, CALIFORNIE, AUJOURD'HUI.
♪ to west Covina, California ♪
♪ À West Covina, en Californie ♪
It's over on East Cameron, which is basically the Park Avenue of West Covina.
C'est à East Cameron, ce qui est pratiquement le Park Avenue à West Covina.
Why was a prince in West Covina?
Pourquoi un prince à West Covina?
Unlike West Covina, which is so historically interesting.
À part West Covina, qui est historiquement très intéressant.
What, did you find something?
- Ouais, F4 à West Covina.