Where's your costume traduction Français
52 traduction parallèle
- Jim! Where's your new suit?
- Et ton costume?
Your suit was made in Warsaw. So that's where you came from.
Votre costume venait de Varsovie donc vous aussi.
Where's your swimsuit?
Où est ton costume de bain?
Louise, where's your toreador costume?
Louise, où est ton costume de torero?
Hey Jamie! Where's your costume?
Jamie, où est ton costume?
Where's your costume?
Où est ton costume?
Hey, Igor, where's your king duds?
Hé, Igor, où est ton costume raté de roi?
£ Where's your costume?
- Où est ton costume?
Where's your costume, fatass?
Et ton costume?
Hey, where's your costume?
Salut. Où est ton costume?
Where's your bird suit?
Et ton costume d " oiseau?
Where's your costume?
- T'es pas costumée?
By the way, where's your costume?
Au fait, où es ton costume?
- Frank, where's your costume?
- Frank, où est ton déguisement?
Where's your costume?
Et où est votre costume?
Where's your suit made?
Où as-tu fait faire ce costume?
If you're really Santa, where's your red suit?
Si vous-êtes vraiment le Père Noël, où est votre costume rouge?
Chris, where's your costume?
Chris, où est ton déguisement?
Where's your suit?
Où est ton costume?
So, where's your costume?
Alors, où est ton costume?
Um, where's your costume, Gretel?
Heu... où est ton costume, Gretel?
Where's my suit? Your suit's almost ready.
Votre costume est presque prêt.
And where's your costume?
Et où est ton déguisement?
Where's your costume? Oh, um...
Où est ton costume?
- Where's your costume?
- Où est passé ton costume?
Welcome to Mo's Costume Emporium, where your wildest costume fantasies come true.
Bienvenue à l'Empire du Costume de Mo où vos rêves de costumes les plus dingues se réalisent.
Where's your costume?
Où est-ce que votre costume est?
Where's your Mario costume?
Où est ton costume de Mario?
Where's your costume?
Dans mon travail, une costard de dommages de plusieurs millions de dollars.
Where's your suit and tie?
Où est votre costume et votre cravate?
Well, where's your costume?
Eh bien, où est ton costume?
Hey. Where's your costume?
Où est ton costume?
Yeah. ( Sighs ) Where's your pirate outfit?
Où est ton costume de pirate?
That's awesome! Where's your costume?
Où est ton costume?
Where's your tux?
Où est ton costume?
Where's your costume, Jenna?
Où est ton costume Jenna?
And where's your crazy flying demon woman costume?
Et où avez vous eu ce costume?
Okay, I think that's a duck costume for a baby, but I like where your head's at.
Ok, je pense que c'est un costume de canard pour un bébé, mais j'aime bien où la tête est.
" Where's your costume?
Pourquoi es-tu en tenue de travail? "
Where's your costume?
Où est ton déguisement?
where's your costume?
Où est ton costume?
Tony, where's your costume?
Tony, où est ton costume?
Where's your Mary Todd Lincoln outfit, Number Five?
Où est ton costume de Marry Todd Lincoln, Numéro 5?
Did you... where's your suit?
As-tu... où est ton costume?
Hey, where's your costume?
Où est ton costume?
Eddie, where's your costume?
Où est ton costume?
Where's your trivia genie costume?
Où est ton costume de génie?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36