Winkel traduction Français
29 traduction parallèle
Intersection of Grüner Winkel and Körnerstrasse.
angle Grüner Winkel et Körnerstrasse.
Then he came and said we were to catch up with Dr. Kramm's car at the intersection of Körnerstrasse and Grüner Winkel.
Harry répond, quand il revient, il dit qu'on doit rattraper la voiture de Kramm à l'angle Körnerstrasse-Grüner Winkel.
So we set out, of course, and pretty soon he showed up.
On y va. Il arrive par Grüner Winkel...
Isn't Professor Baum's insane asylum on Grüner Winkel?
L'asile de Baum n'est pas à Grüner Winkel?
Wasn't there a girl there?
- Son médecin, le docteur Winkel. - Et la jeune femme?
Dr. Winkel told me that.
Le docteur Winkel me l'a dit.
Dr. Winkel? Who's he?
Le docteur Winkel?
Could he have been... Could he have been... pushed, Dr. Winkel?
Est-ce que, par exemple... on n'aurait pas pu... le pousser?
Our friend Dr. Winkel said you had called. Wasn't he helpful?
Notre ami le Dr Winkel vous a-t-il été de quelque secours?
Winkel, look who is here.
Montez! Winkel, voyez qui est là!
Or do ghosts only rise by night, Dr. Winkel?
Les fantômes ne sortiraient-ils que la nuit?
- Mr. Winkel, you're on next.
- Mr. Winkel, c'est à vous.
- Mr. Winkel?
- Mr. Winkel?
- This is Mr. Winkel.
- C'est M. Winkel.
Mr. Winkel?
M. Winkel?
We have a reservation under the name of Winkel.
Nous avons une réservation au nom de Winkel.
It's room 1303 and your name is Winkel.
C'est bien la chambre 1303 et votre nom c'est Winkel.
- Mr. Winkel?
- M. Winkel?
Winkel?
Winkel?
Mr. Winkel, I'm not just any TV guy.
Mr Winkel, je ne suis pas un rédacteur de la télé.
Winkel.
Winkel.
Mr. Winkel sent me to Gdarisk to do the story about your father.
C'est Winkel qui m'a envoyée à Gdañsk. Il a fait un reportage sur ton père.
Can I speak to the boss?
Winkel à l'appareil. Je peux parler au chef?
Mr. Winkell
M. Winkel!
Herr Schwinckel-Winkel, hard at it on universals and particulars.
"notre cher Herr-Gotteur " s'escrime sur les universaux et cas particuliers.
Who was at the funeral besides you? Only his doctor, Dr. Winkel.
Qui d'autre était au cimetière?
- Dr. Winkel.
Le docteur Winkel.
Is Dr. Winkel in?
Le docteur Winkel...
Winkel here.
Bonjour.