Yemi traduction Français
41 traduction parallèle
You and your guilt, Yemi.
Toi et ta culpabilité Yemi.
It is not my normal business, Yemi.
Ce n'est pas mon commerce habituel Yemi.
Yemi,
Yemi,
What are you doing here, Yemi?
Qu'est ce que tu fais la Yemi?
If I do what, Yemi?
Si je fais quoi Yemi?
Yemi!
Yemi!
Yemi?
Yemi?
- Oh, Yemi.
- Oh, Yemi.
- Yes, yemi.
- Oui, Yemi.
Yemi.
Yemi.
This cross was worn by my brother, Yemi.
Cette croix appartenait à mon frère, Yemi.
Yemi was a great man, a priest.
Yemi était un homme bien, un prêtre.
And I took this cross from around Yemi's neck, and put it back on mine- - just as it was on the day I first took another man's life.
Et j'ai pris cette croix du cou de Yemi, et je l'ai mis à mon cou... comme le jour où j'ai pour la première fois tué un homme.
It's OK, Yemi.
Vas-y, Yemi.
Yemi was hungry.
Yemi avait faim.
- Yemi!
- Yemi!
Oh, I was looking for Father Yemi.
Oh, je cherchais le père Yemi.
Father Yemi is gone.
Le père Yemi est parti.
Will Father Yemi still go to London?
Le père Yemi va-t-il toujours à Londres? - À Londres?
- Father Yemi would never...
- Le père Yemi ne ferait...
- I am not Father Yemi.
- Je ne suis pas le père Yemi.
Where is Father Yemi?
Où est le père Yemi?
Looking for Yemi?
Tu cherches Yemi?
Before Father Yemi, we got nothing.
Avant le père Yemi, on n'avait rien.
Yemi's body could've burned or... not to mention animals or...
Le corps de Yemi a pu brûler, sans parler des animaux ou...
This is Yemi's church.
C'est l'église de Yemi.
And you truly believe this is Yemi's?
Et vous croyez vraiment que c'est celle de Yemi?
I am ready, Yemi.
Je suis prêt, Yemi.