Ylva traduction Français

Not now, Ylva.

Pas maintenant, Ylva.

Mr. Shipley, YIva will help you get settled in the guest cottage.

ceux qui accumulaient d'importantes sommes d'argent. " M. Shipley. Ylva vous aidera à vous installer au pavillon des invités.

what kind of name is Ylva?

- Ylva? D'où ça vient, ce nom-là?

YIva, now that's a beautiful name.

Ylva! Très beau prénom.

I thought YIva was the au pair.

Je croyais que c'était Ylva, la fille au pair.

In great romantic novels, there's no laundry. There's people like YIva or Elsa to do it.

Dans les romans à l'eau de rose, il n'y a pas de lessive, ce sont des esclaves comme les Ylva ou les Elsa qui la font.

Eldora, the Spanish au pair, who was Elsa, the German au pair... who was YIva, the Swedish au pair? no.

Eldora, la fille au pair espagnole qui était Elsa l'Allemande au pair qui était Ylva la Suédoise au pair?

Ylva.

Ylva.

Could you wait outside, Ylva?

.. mais j'ai préféré un petit contrôle. Peux-tu attendre à l'extérieur, Ylva?

Ylva came to see me today.

- Ylva est venue me voir aujourd'hui.

Do you remember that you considered private tutoring - but in the end sent Ylva to high school?

- Vous souvenez-vous que vous préfériez le soutien scolaire privé - .. mais qu'à la fin vous avez envoyé Ylva à l'école secondaire commune?

- Ylva is kind of pregnant.

- Ylva a une sorte de grossesse.

We've found a next of kin, a cousin — Ylva Brink.

Nous avons trouvé un parent proche, une cousine - Ylva Brink.

Ylva Brink didn't think that he had a woman.

Ylva Brink ne savait pas qu'il avait une femme dans sa vie.

- I gave your colleague a statement. - I know, Ylva, but I'd like you to tell me.

- J'ai tout dit à votre collègue.

Then I'll take these papers over to her and get them signed today.

Ylva! - J'apporte tout ça à Ulla pour la signature.

She ordered me to get Ylva to sell her share of the factory, or she would go to the police.

- Elle m'a demandé de convaincre Ylva de lui vendre ses parts, ou elle me dénoncerait.

No. But Ylva does.

Mais Ylva sait comment faire.

I promise, Ylva.

Je te le promets, Ylva.

What have you done with Ylva?

Que lui avez-vous fait?

Ylva?

Ylva?

Ylva!

Ylva!

Just tell us where the boy is, and he will let Ylva and your son live.

Dis-nous où se trouve le garçon et il laissera en vie Ylva et ton fils.

Ylva said nothing.

Ylva n'a rien dit.

Ylva...

- Ecoute.

- It's Ylva Lagerman.

- C'est Ylva Laggerman.