Yunnan traduction Français
30 traduction parallèle
Eighteen hours ago the agency sent an undercover team To extract her from a clandestine labor camp in the yunnan province. Break her out.
- 18 heures plus tôt, l'agence a envoyé une équipe secrète pour l'extraire d'un camp de travail clandestin dans la province du Yunnan.
Guangxi, Hunan, Jiangxi, Sichuan Yunnan
Guangxi, Hunan, Jiangxi, Sichuan Yunnan.
The French have obtained concessions in Yunnan, Kwangsi and Kwangtung.
Les Français ont des concessions dans le Yunnan le Kouang-si et le Kouang-tong.
You can cash them all over the country, Beijing, Yunan,
Pékin, Yunnan, Sichuan, Suzhou,
Be careful, it's near the Yunnan miao tribe.
Faites attention, nous sommes proches de la tribu Yunnan miao.
He's very busy. He's going Yunnan in the morning.
En effet, il part à Yunnan demain matin.
This is from Yunnan.
Ceci vient de Yunnan.
In five hours we're in China, the Yunnan province.
Cinq heures de route et c'est la Chine, la province de Yunnan.
You know what Yunnan means?
Vous savez ce que veut dire Yunnan?
Where are the goods from Yunnan?
Où sont les marchandises de Yunnan?
Probably, in Yunnan Province in China poor children grew them.
Elle vient de la province du Yunnan en Chine cultivée par des enfants pauvres.
"And the job in Yunnan,"
Et le boulot a Yunnan,
This opera originates from Yunnan Province.
Cet opéra provient de la province du Yunnan.
It's a deal.
Rendez-vous est pris. Je reviendrai au Yunnan l'an prochain.
I'm at Lijiang... "in Yunnan Province, China."
Je suis à Lijiang dans la province du Yunnan en Chine.
Yunnan?
Au Yunnan?
Did you know that the Yunnan Province is one of the primary sources... of opium poppies in the world?
On tient bon. Alors, je crois que vous avez du travail à faire. Saviez-vous que la province du Yunnan est l'une des première sources d'opium au monde?
It will take place across the country in Guangdong, Guangxi, Fujian and Yunnan!
Rébellion qui traversera le pays, le Guangdong, le Guangxi, le Fujian et le Yunnan!
Yunnan's Lui Zhi-yi, Guangdong's Xu Xue-qiu...
Lui Zhi-yi du Yunnan, Xu Xue-qui du Guangdong,
Our main targets are Guangdong, Guangxi and Yunnan
Nos cibles principales sont Guangdong, Guangxi et Yunnan.
First I will take some poisonous insects and place them in your hand.
Je vais introduire des insectes venimeux du Yunnan dans vos narines.
A very natural and very expensive solution to our reproductive problems, courtesy of Dr. Wang of Lijiang, Yunnan Province.
Une très naturel et très cher solution pour nos pbs de reproduction soutenu par DR. Wang of Lijiang, Yunnan Province.
I was worried sick.
Liukun, du clan Da Mao de Yunnan, a gagné.
Liukun for Da Mao Clan, Yunnan versus Tangning for the ATA.
Pourquoi avoir peur? Liukun, du clan Da Mao Clan, Yunnan, Contre Tang ning pour l'ATA..
This is nowhere near as good as the Pu-erh you used to bring me from Yunnan.
C'est loin d'être bon comme le Pu-erh que vous avez utilisé pour m'apporter du Yunnan.
This film was shot in a municipal mental institution in the Yunnan, in the south-west of China.
Ce film a été tourné entre janvier et avril 2013 dans un hôpital psychiatrique municipal du Yunnan, au sud-ouest de la Chine.
From Yunnan.
Du Yunnan.
I'm leaving with him and going to Yunnan with General Li Mi's army
Je pars avec lui. avec l'armée du Général Li Mi.
I've got some salve from Yunnan.
J'ai du baume de Yunnan.