Zavala traduction Français
24 traduction parallèle
Father Zavala.
Père Estebada.
Zavala was their spiritual counsel.
Estebala était leur conseiller spirituel.
Is that why they killed Father Zavala?
C'est pour ça qu'ils ont tué Père Estebada?
Father Zavala was killed by gang violence. - That's the Strike Team.
Père Estebala a été tué par un gang, ça concerne la Strike Team.
Elias Linkletter, you're under arrest for the murder of Father Oleos Zavala.
Olias Linkletter, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre du Père Ole Estebada.
You stabbed Father Zavala five times this morning.
Vous avez donné cinq coups de couteau au père Estebala, ce matin.
I am General Zavala. Sit.
Je suis le Général Zavala, assis.
General Zavala, Panamanian National Police.
Général Zavala, Police Nationale du Panama.
This is my partner, Officer Zavala.
Voici mon coéquipier, l'agent Zavala.
I'd like to welcome back Zavala and Taylor.
Bienvenue à Zavala et à Taylor.
Zavala and Taylor, you got X 13.
Zavala et Taylor, X 13.
Zavala, try not to kill anybody before the end of the watch.
Zavala, essaie de ne tuer personne avant la fin de la ronde.
Officer Zavala.
Agent Zavala.
and Officer Miguel Zavala.
et à l'agent Miguel Zavala.
What the fuck, Zavala? You catch'em, I clean'em?
Tu les attrapes, et je les nettoie?
- Taylor and Zavala.
- Taylor et Zavala.
Officer Zavala specializes in booting doors.
L'agent Zavala est expert pour défoncer les portes.
Zavala, that shit ain't even fucking funny!
Zavala, ce n'est même pas drôle!
Where the fuck is Taylor and Zavala?
Où sont Taylor et Zavala, merde?
Detective Zavala.
L'inspecteur Zavala.
- Detective Zavala.
- Inspecteur Zavala.
Louis isn't going to talk to Zavala.
Louis ne va pas parler à Zavala.
Zavala?
Zavala?
Moreover, he's presumed to have killed the American agent Enrique Camarena Salazar and his Mexican pilot, Alfredo Zavala Avelar.
Il est l'assassin présumé de l'agent américain Enrique Camarena Salazar et de son pilote mexicain Alfredo Zavala Avelar.