730 traduction Portugais
65 traduction parallèle
2,400.
730.
Range 800, use smoke!
A 730 m, usem fumo!
Range : 800 yards.
Alcance : 730 metros.
Sixteen and Helena, population 22, 730.
Dezasseis e Helena, e a população 22, 730.
In accordance with article 730 of the CPL she was remanded to the New York County Prison Hospital for examination.
De acordo com o artigo 730 do código penal, ela foi enviada para o hospital presidiário de Nova lorque, para exames.
All right, what we've got here is a 730 process.
O que temos aqui, é um processo 730.
Would you tell us your understanding of the provisions of the 730 process?
Qual é o seu entendimento... das provisões do processo 730?
930 Stoney Island, the south side.
730 Stoney Island, na zona sul.
Good luck on your exam tomorrow, Einstein.
Boa sorte com o teu exame, Einstein. 253,730 Boa tarde, crianças.
At this time, I request a 730 exam to determine Mr. Zifrirs competency to stand trial.
Peço um exame mental, para atestar a imputabilidade do Sr. Zifrin.
One carbon isotope present in all living forms is carbon-14, which has a half-life of 5,730 years.
Um isótopo do carbono presente em todas as formas de vida, é o carbono 14, que tem uma meia vida de 5730 anos.
730 verbal. 610 math.
730 na oral. 610 em matemática.
Distance : 800 yards.
Distância : 730 metros
including the troops lost at AR-558, 1,730.
Incluindo as tropas perdidas na AR-558, 1730.
1,730.
Mil setecentos e trinta.
Little Miss Muffet counting down from 130.
A contar de 730 sempre a descer.
Well, you know, even a broken clock is right 730 times a year.
Até um relógio estragado está certo 730 vezes por ano.
730 miles, by my reckoning.
117 quilómetros, calculo.
- Hey, don't knock over the beer.
- Ei, não bata em cima da cerveja. 730
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730.
Os edifícios farão sombra sobre o branco às 0 730.
Rory, since you asked, and by the way, I'm not bragging or anything... but I got a 750 Math and a 730 Verbal.
Rory, já que perguntaste, e, já agora, não me estou a gabar, tive 750 a Matemática e 730 a Oral.
That makes 730,730.
O que faz 730730.
If you count 730,730 days... you get November 27 of this year.
E chega-se à data de 27 de Novembro deste ano.
She would look through In Sooks eyes and make her aware of what was around her
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
And you're looking at, what... 730 days, Mister...
E estás enfrentando a... 730 dias, Senhor...
Seventy-three hundred kilocalories per mole.
730 kilocalorias por mol.
15 : 08,730 Hatred to have to say that it causes decay.
Desculpe, me dê outro. Não tem gosto de menta.
Try this.
7 00 : 01 : 19,730 - - 00 : 01 : 21,190 Obrigado.
See? I ordered 50 of item number 7-3... Oh-huh!
Encomendei 50 artigos com o número 730...
Crush-depth is 2,400 feet, and we are sitting at... Just below 1,600 right now.
A profundidade de colapso é de 730 metros e estamos situados... abaixo dos 485 metros neste momento.
How deep can this thing actually go beyond 2,400 feet?
Qual a profundidade máxima a que esta coisa pode ir, além dos 730 metros?
2,700 Shekels ( 730 $ ).
2.700 shekels.
Obviously not enough. 55th 00 : 06 : 35,290 - - 00 : 06 : 36,730 What about you and your ex-girlfriend?
Obviamente não foi o suficiente.
Every time I came Here, I was surprised... the tremendous talent these children have
Cada vez que aqui venho, fico surpreendida 777 00 : 51 : 29,730 - - 00 : 51 : 33,162 com as qualidades que alguns destes miúdos têm.
730 ways to say "yes," but no word for "no."
730 maneiras de dizer "sim", mas nenhuma para "não".
Remember, 730 words in the Japanese language for "yes."
Lembra-te, 730 palavras na língua Japonesa para "sim".
730 words in the Japanese language for the word "yes."
Há 730 palavras na língua Japonesa para a palavra "Sim".
He was in suite 730.
Ele estava na suite 730.
- How about 730?
- Que tal 730?
Because right now there's a guy out there named Stu with 730-plus birds, and if I don't get out there, people could say he's the greatest birder of all time.
Porque neste momento há um tipo chamado Stu com mais de 730 aves, e se eu não for lá, as pessoas poderão dizer que ele é o maior observador de aves de todos os tempos.
Distance : 2400 feet.
Distância : 730 metros!
I Want to Walk on clouds I Want to drink on the moon I Want to dance with the stars and stand on the sun.
730 ) } Quero andar nas nuvens Quero beber na lua 716 ) } Quero dançar com as estrelas E andar no sol leva-me contigo
And once petrol is applied, it makes 733 brake horsepower.
Ao qual quando se aplica gasolina, produz 730 cavalos
That makes things safer should you suddenly find all 730 BHP propelling you towards a hedge.
O que é mais seguro se dermos com os 730cv a impulsionar-nos contra uma cerca
I have the reef visually at about 800 yards off the port bow.
Consigo visualizar o recife 730 metros a bombordo.
- Control, dispatch, for a 730 switching, Secondary transmission.
Controlo, Central, dispositivo pronto, transmissão secundária.
So these guys we're looking for, they be like real 730, or just, like, thugs?
Os homens que procuramos são 7 : 30 ou só criminosos.
Howlin'Chick Howell... on, um,
Chick Howell o grande... em... uh WOF, 730 AM... me despedindo. Casas para consertar. Sou...
500 quid a time.
730 euros por noite.
Where are we going?
316,1 00 : 33 : 44,730 - - 00 : 33 : 47,477 Ele ainda pode estar aqui, tenho de leva-la para um lugar seguro
730.
7 : 30.