Agda traduction Portugais

Miss Agda, please prepare some breakfast.

Fröken Agda, arranje-me o pequeno-almoço.

Now listen, Miss Agda!

- Então, Fröken Agda...

We're not married, Miss Agda.

Nós não somos casados, Fröken Agda.

No one can pack like you, Miss Agda.

Ninguém faz uma mala como a Fröken Agda.

Yes, please, if you will be so extremely kind.

Sim, obrigado, Fröken Agda!

I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda.

Não faço mal a uma mosca, quanto mais à Fröken Agda.

Who can sleep when you and Aunt Agda are making such a row?

Ninguém consegue dormir quando vocês discutem.

So you came after all, Miss Agda.

Afinal, veio, Fröken Agda.

Are you tired, Miss Agda?

- Está cansada, Fröken Agda?

But we are old now.

Mas Fröken Agda, nós já somos velhos.

What would people think if we suddenly began to say Agda and Isak?

Que diriam as pessoas se nos começássemos a tratar assim? - Que haviam de dizer?

Are you always right?

Fröken Agda, sempre como deve ser, não é?

By the way, could you briefly list the differences between acute myelocytic and acute lymphocytic leukaemia?

A propósito, poderia também referir as diferenças entre... a leucemia agda mielocítica e a linfocítica?

- Who's Mrs. Nilsson? - Agda.

- Quem é a Sra. Nilsson?

- Agda. Josef. Mårten.

- Agda, Joseph, Morten.

Mårten. Josef.

Agda, Morten, Joseph.

Agda Bernström?

Agda Benstrom?

Miss Agda, I am sorry about this morning.

Desculpe-me aquilo desta manhã.

Miss Agda, as we have known each other for so many years, don't you think we could call each other Agda and Isak?

Fröken Agda? Diga Professor. Estive a pensar, Fröken Agda.

Agda Nilsson.

- Agda.

Agda.

Está bem?