English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Portugais / [ A ] / Alicia florrick

Alicia florrick traduction Portugais

61 traduction parallèle
Will Ericcson, Alicia Florrick.
Will Ericcson, Alicia Florrick.
Jennifer, I'm Alicia Florrick.
Jennifer, sou a Alicia Florrick.
Alicia Florrick's office.
Escritório de Alicia Florrick.
Courtney, this is Alicia Florrick.
Courtney, apresento-lhe a Alicia Florrick.
I'm so sorry. I'm Alicia Florrick.
Alicia Florrick.
- Alicia Florrick.
- Alicia Florrick.
Alicia Florrick.
- Alicia Florrick.
She was sitting right next to her, supporting her.
- Pois, a Alicia Florrick estava sentada ao lado dela, a apoiá-la.
Uh, Alicia Florrick is your sister, right?
Alicia Florrick é sua irmã, certo?
I ran into Alicia Florrick.
- Encontrei a Alicia Florrick.
Mr. Sweeney, it's Alicia Florrick.
Mr. Sweeney, é Alicia Florrick.
Need your help with Alicia Florrick. She and her husband...
Preciso da sua ajuda com a Alicia Florrick.
Mrs. Caroline Wilder, meet Alicia Florrick.
Esta é a Caroline Wilder, apresento-lhe Alicia Florrick.
Alicia Florrick, the lawyer designated by your firm to report? - I am.
Alicia Florrick, a advogada designada para o relato?
I represent Alicia Florrick.
Eu represento Alicia Florrick.
And to Alicia Florrick, who got a judge off today.
E à Alicia Florrick, que livrou um juiz.
This is my colleague, Alicia Florrick.
Este é o meu colega, Alicia Florrick.
Uh, this is Alicia Florrick.
Eu sou Alicia Florrick.
In a hypothetical race between the current state's attorney, James castro, and the governor's wife, alicia florrick, Mrs. Florrick would win by eight points.
Numa disputa hipotética entre o actual Procurador-Geral, James Castro, e a esposa do Governador, Alicia Florrick, a Sra. Florrick ganharia por oito pontos.
Alicia Florrick.
- A Alicia Florrick.
- What about your clients? - Alicia Florrick is meeting with them individually to encourage them to follow me.
- A Alicia Florrick reuniu-se com eles, individualmente, para os convencer a seguir-me.
Mr. Miller-Siegel, it's Alicia Florrick.
Sr. Miller-Siegel, daqui é Alicia Florrick.
This is Alicia Florrick.
Daqui é a Alicia Florrick.
- Uh, is Alicia Florrick here, please?
A Alicia Florrick está aqui, por favor?
Uh, Alicia Florrick.
Alicia Florrick.
Alicia Florrick is on my side.
A Alicia Florrick está do meu lado.
Yes, for Alicia Florrick and Diane Lockhart.
Sim, para a Alicia Florrick e a Diane Lockhart.
I'm Alicia Florrick.
Sou a Alicia Florrick.
But then, well, I met Alicia Florrick.
Então, conheci a Alicia Florrick.
Ladies and gentlemen, the next state's attorney for Cook County, Alicia Florrick.
Senhoras e senhores, a próxima Procuradora-Estadual de Cook County, Alicia Florrick.
Let me, uh, just say that I have not met a more fair and honest person than my wife, Alicia Florrick.
Deixe-me dizer que nunca conheci uma pessoa tão justa e honesta como a minha esposa, Alicia Florrick.
You care about Alicia Florrick.
Você preocupa-se com a Alicia Florrick.
If the election for state's attorney were held today, how many of you would vote for Alicia Florrick?
Se a eleição fosse hoje, quem votaria na Alicia Florrick?
Would it change your mind to know that Alicia Florrick's law partner is being prosecuted by the state's attorney?
Mudariam de opinião ao saberem que a Procuradoria Estadual está a acusar o sócio legal da Alicia Florrick?
I'd like to bring you back in a couple days to continue our talk, but I just wanted to get your last impressions of Alicia Florrick.
Quero trazer-vos de volta daqui a uns dias para continuarmos, mas, queria as vossas últimas impressões sobre a Alicia Florrick.
Alicia Florrick is bringing a lawsuit against Chicago Polytech on behalf of a student for rape.
A Alicia Florrick vai processar a "Chicago Polytech", a favor de uma estudante por violação.
I do want to ask you one more time about your feelings toward Alicia Florrick.
Pergunto novamente aquilo que pensam da Alicia Florrick.
Thank you for your concern, Alicia Florrick. "
Obrigada pela sua preocupação, Alicia Florrick. "
Did Alicia Florrick threaten to murder a Chicago teacher with a knife and then let him bleed out like a pig?
A Alicia Florrick ameaçou matar um professor de Chicago com uma faca, e, depois, deixá-lo-ia a sangrar como um porco?
She's Alicia Florrick.
Ela é a Alicia Florrick.
" Don't get Alicia Florrick angry.
Política. " Não deixe a Alicia Florrick zangada.
It's reported that Alicia Florrick threatened a teacher at her daughter's Tony High School with violence for forcing her daughter to work out while sick. "
Foi relatado que a Alicia Florrick ameaçou um professor da filha, que estuda na Tony High School, por a ter forçado a exercitar-se mesmo estando doente. "
Alicia Florrick.
Alicia Florrick.
Mrs. Knox, I'm Alicia Florrick.
- Mrs. Knox, sou Alicia Florrick.
Mrs. Knox, I'm Alicia Florrick.
Sou Alicia Florrick, só tenho algumas perguntas.
- Right, Alicia Florrick.
- Alicia.
Alicia Florrick, that's who.
Alicia Florrick, é ela.
My wife, alicia florrick.
- O quê?
You asked her to run for state's attorney.
- A minha esposa, Alicia Florrick.
If it's any consolation, Mrs. Florrick, uh...
Se lhe serve de consolação, Sra. Florrick... Alicia.
It's cool, Mrs. Florrick.
ALICIA PARA PROCURADORA ESTADUAL. DOE!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]