American dollars traduction Portugais

Twenty-five American dollars'worth of solid silver, ain't it, brother Wyatt?

25 dólares americanos em prata sólida. Oh não, irmão Wyatt?

About hundred american dollars a piece.

$ 100 a peça.

Of the American dollars. Have you forgotten?

O potro é para si.

Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars... to come right back and with our own money... buy General Motors, IBM, ITT, ATT...

Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,

You'll have to pay 50 of your American dollars a week, But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.

Terá de pagar 50 dos seus dólares americanos por semana, mas é um preço bom, e poderá descontá-lo do que paga aqui.

300,470,923 good old American dollars. Excuse me.

300 milhões 4 70 mil 923 dólares americanos.

Five American dollars would be a fortune to one of these people.

5 dólares seriam uma fortuna para eles.

Twenty thousand American dollars...

Vinte mil dólares americanos...

He spent three million American dollars to purchase that horse. And he's holding a press conference this afternoon to announce that all its race winnings will be donated to the Colony's Orphan Fund.

Ele gastou $ 3 milhões na compra desse cavalo, e dá uma conferência em imprensa esta tarde, para anunciar que os ganhos que tiver nas corridas serão para um fundo de caridade para os órfãos.

Tax-free American dollars.

Dólares americanos, livres de impostos.

Twelve million American dollars.

Doze milhões de dólares americanos.

I don't want my hard-earned American dollars converted into yen. I want an American length of rubber seal.

Eu quero um selo de borracha americano.

- Three American dollars? !

- 3 dólares americanos?

Wondering what you're doing with a briefcase full of American dollars.

A perguntar-me o que faz com uma mala cheia de dólares americanos.

"Kindly send 300,000 American dollars immediately,"

Por favor, envie 300.000 dólares americanos imediatamente, pois estamos muito apertados.

American dollars!

- 100 dólares!

Tax-free American dollars.

- É aí que eu entro. - Como?

You must pay a fine of two American dollars.

Tem que pagar uma multa, de dois dólares americanos.

That is 14,000 American dollars. $ 14,000?

- 40 mil dólares?

That comes to 7 American dollars.

São sete dólares americanos.

For American dollars- - Please wait for the first available operator.

Para dólares americanos... aguarde que um dos operadores esteja disponível.

Sir, is that 10,000 American dollars?

Senhor, são 10.000 dólares americanos?

Why was it worth this man here spending fifty million of your American dollars on this portrait?

por que é que este homem investiu 50 milhões dos seus dólares americanos neste quadro?

American dollars.

Dólares americanos.

Show me where the Americans are... and you'll be paid in American dollars.

Digam onde estão os americanos e pagamos-lhes em dólares.

He says that it's dangerous for boats to be around there at sunset but for 5000 American dollars he'll take us.

Todos a evitam, é perigoso para os barcos, ao pôr-do-sol. Mas leva-nos por 5.000 dólares.

I'll pay you 100.000 american dollars.

Pago-lhe 100,000 dólares americanos.

I know a guy in Botswana. He'd pay you 10,000 American dollars for that leopard.

Conheço um tipo em Botswana... que pagaria $ 10 mil pelo leopardo.

American dollars. I got American dollars.

Temos dólares americanos.

Opening bids for all items begin at ten billion North American dollars.

Estou a abrir propostas para todos os itens a começarem em 10 biliões de dólares norte-americanos.

That's American dollars.

Isso é dólares Americanos.

Your balance at closing was 51 American dollars and 40 cents in one account ten dollars in the other.

O seu saldo à hora de fecho era de 51 dólares e 40 centavos numa conta, , e de dez dólares na outra.

I'm selling it... for lots and lots of American dollars... to your future boss Mr. John Majors.

Vou vendê-la... Por muitos e muitos dolares americanos... para o vosso futuro patrão o Senhor John Majors.

I've been paying American dollars and I think I've been getting screwed.

- Então esta é a Mercúrio, certo? - Sim

- Good old American dollars, Major.

Uns bons dólares americanos, Major.

North American Dollars?

Dólares americanos?

Two dollars American if you take out my patrol.

Dois dólares americanos se levar a minha patrulha.

That s 43 dollars American.

- Isso são 43 dólares americanos

- 200,000 American dollars!

- 30 milhões de camiões!

If you were to make it possible for us to escape, we'd pay you well in American dollars.

Ele está a dizer a verdade.

The votes that the UP obtain demonstrate that in Chile the yearning for change hasn't subsided in spite of the millions of dollars that the North American government has invested.

Os resultados obtidos pela UP mostram que o desejo de mudança social não diminuiu, apesar dos milhões investidos pelo governo americano.

Twenty dollars American for information!

Vinte dólares americanos por uma informação!

One hundred dollars, American!

Cem dólares, americanos!

There was mention of a hundred dollars, American.

Foram mencionados cem dólares, americanos.

But the Zionists are using this issue and the guilt on the American public... to extort from us our tax dollars.

Concordo, mas os sionistas se utilizam disso... para nos extorquir dinheiro.

Twenty thousand dollars American.

20.000 dólares americanos.

The plans of the new American submarine, they would be sold by 500 thousand dollars.

Os planos do novo submarino americano, seriam vendidos por 500 mil dólares.

American tax dollars will help our allies... who fought so poorly and surrendered so readily.

Os dólares dos impostos irão ajudar os nossos aliados que lutaram tão mal e se renderam prontamente.

In exchange for which we believe we can get Congress to forgive the debt on all your past development loans, and we believe the Export-Import Bank will offer a billion dollars in loans to finance the purchase of American AIDS medication.

E em troca, achamos que conseguimos que o Congresso perdoe a dívida sobre empréstimos e cremos que o Banco de Exportação-Importação emprestará mil milhões de dólares para financiar a compra de medicamentos americanos para a SIDA.

- But he wants to refuse since the American dance teacher wants 50 dollars a lesson.

Só que vai recusar, visto o professor americano pedir 50 dólares por lição.

- Surely, congressman the African-American community has better ways to spend 28 billion dollars than a tax break that benefits fewer than 1000 black families.

- Seguramente, congressista a comunidade afro-americana tem melhor destino para 28 mil milhões do que um corte fiscal que beneficia menos de mil famílias negras.